当前位置:懂科普 >

综合知识

> 人头马一开

人头马一开

人头马一开

荒山之中,一团黑影突然飞快地冲了出去,顿时带起了一声声呼啸。这是一匹黑色的骏马,身形非常修长,头顶长着一根鬃毛,如同一顶黑色的王冠。它的目光极为锋利,俯视着四周的一切。

不过,很快它就停了下来,转向了另外一个方向。只见它的身后,一位身着白色长袍的年轻人正一脸威严地背靠在一颗大树上,手中握着一柄长棍,似乎正在等待着什么。

片刻之后,黑马再次出动,朝着年轻人的方向飞奔而来。眼看着它就要跨过那个青年人,突然间,那个年轻人猛然一跃,飞快地跳到了黑马的身上。随着黑马的奔跑,那个年轻人的身形渐渐消失在荒山之中。

小编还为您整理了以下内容,可能对您也有帮助:

“人头马一开,好事自然来”这句广告词好在哪里?

这个情绪多强烈,一开好事自然就来了。而且好记易于传播,还有节奏,这句广告语出自香港大才子黄沾之手。

人头马是一个白兰地品牌,创建于1724年,人头马酒庄是世界公认的特优香槟干邑专家。选取法国干邑地区最中心地带,保证了人头马特优干邑无与伦比的浓郁芬芳。

经过近三个世纪的探索,成就了人头马特优干邑芬芳浓郁、口感醇厚、回味悠长的独特品质。2018年12月,世界品牌实验室发布《2018世界品牌500强》榜单,人头马排名第451。

主要品牌编辑 语音

REMY MARTIN V.S.O.P

人头马V.S.O.P特优香槟干邑

人头马V.S.O.P是全世界最受推崇的V.S.O.P,源属于人头马的高贵血统,奠立了其在同级别干邑中的领导者地位,堪为V.S.O.P之基准。

原料:酿造“生命之水”的葡萄 55%来自“大香槟区”,45%来自“小香槟区”

口感:醇香丰盛,入口柔和

香味:紫罗兰,玫瑰,杏,桃,混合了香草的清淡的芬芳

饮用方式:既可净饮,也可加冰饮用;亦可与汤力水或苏打水调制特饮;也可作为基酒调制成各款鸡尾酒

REMY MARTIN CLUB

人头马CLUB特优香槟干邑

人头马CLUB特优香槟干邑,品质卓绝,超值尊享。独具峥嵘棱角的瓶身,每一面都显露出与众不同。琥珀色的上品干邑,选用珍贵的“生命之水”调配而成。

原料:酿造“生命之水”的葡萄 70% 来自“大香槟区”,30% 来自“小香槟区”

口感:时间的酝酿令酒香更加成熟丰厚,层级丰富

香味:渗透着香草,肉桂,花香,干果等馥郁香味

饮用方式:既可净饮,也可加冰饮用

人头马一开,好事自然来

这句广告词当年风靡一时,无人不知。写这篇文章的时候在网上查资料,意料之外情理之中地发现很多人不理解这句话有什么好。这句广告词要韵味没韵味,要文采没文采,如果成篇,的确没什么好。问题的关键就在于你不能把一句广告词从它的语境中剥离出来。

广告词

这个广告诞生于1970年代的香港。这个时候的香港,作为亚洲四小龙之一正处于蓬勃发展的初始阶段,以前所未有的速度日新月异着,整个城市激荡着荷尔蒙的气息,金钱的魅影就像四五月间北京天空中飘扬的柳絮。白兰地、干邑,这些陌生的词汇跟许许多多其它新鲜玩意一样每天都在冒出来,给浮躁再添上几分浮躁。在这样的氛围下,怎样把一个人们不熟悉的产品门类介绍给消费者并且树立起高端品牌的形象,迅速开拓市场?从历史入手,讲述人头马两百多年的传承?厚重的文化感并不适合这座城市的喧嚣。从品质入手,就像跟从不吃辣的人谈二荆条和朝天椒的区别。从培养消费者入手,教给他们如何品酒,这是个细水长流的活,难以立竿见影。这个广告的高明之处在于它另辟蹊径,单刀直入,着眼于奢侈品的社交功能,以最简单粗暴的方式勾勒出衣香鬓影冠盖如云的浮华中觥筹交错的画面。这句广告词出现在一系列成功男性视角的镜头之后,香车宝马美人美酒,实在是浑然天成的搭配。这时候,来一句“人头马一开好事自然来”,直捣黄龙,简直就是神来之笔。据说黄沾自己回忆,当时对这句话并不满意,但是尝试多个版本以后还是觉得这句最朴最拙的大白话最恰当。

人头马和天文学家

说到恰当,还得说说“人头马”这个名字。这个法国品牌的名字叫做Remy Martin,跟很多酒庄一样,用的是创始人家族的名字。遇到用人名做品牌名字的时候,品牌名称的翻译,一般是音译,如果在音译的时候选用的汉字能够让人产生相关度高认同度高的联想,那么这个翻译就可以说是比较精彩的了。同为高档白兰地,轩尼诗就是从法文品牌Hennessy直接音译成汉语的,且“轩”、“诗”这些字眼都是文雅而美好的,所以这个翻译应该说是比较高大上的。

而人头马的翻译再一次特立独行。人头马三个字跟Remy Martin一毛钱关系都没有,生生的是给品牌的标志起了个中文名字。这种做法不是没有,但一般出现在文艺作品的翻译中,比如“乱世佳人”就跟“Gone with the wind”完全不沾边,是译者根据故事内容给起的中文名。人头马这个名字,我说它恰当,也是因为这种独特的翻译方法让它独树一帜,容易被记住,容易被传播。虽然译名没有“尼”、“娜”、“斯”之类充满异域风情的字眼,但是“人头马”这种似人非人似马非马的存在本身就很“洋气”。

那么这个人头马到底是什么呢?人头马英文叫做Centaur,是希腊传说中的一个上半身是人下半身是马的神秘族群,其来历和故事有很多不同版本的说法。希腊衰落罗马兴起以后人马的传说也被罗马人继承了过去。传说中的人马多数性格暴躁,但也有个别英雄式的人物。

人马还有一个名字叫做Sagittarius,射手。熟悉星座的朋友应该知道射手座又名人马座,都是从Sagittarius这个字翻译过来的。这是意译,Sagittarius在拉丁文里面就是射手的意思,而这位射手正是一位人马族的成员。

在1870年设计这个品牌标志的是Remy Martin家族的第三代掌门人。酿造干邑白兰地的技术在这位的手上臻于完美,他觉得需要设计一个徽章以便打开国际市场。选用人马的形象一是因为他本人的星座是人马座,二是因为他本人除了做富三代掌门人之外还是一位天文学家。

干邑

干邑的翻译也很有趣。法文原文叫做Cognac,这首先是一个地名,然后才是酒名。白兰地Brandy说白了就是用葡萄酒蒸馏而成的烈性酒,很多地方都产,但只有Cognac这地方产的葡萄酿造的白兰地才能叫做干邑白兰地。

Cognac的法文读音更接近“科涅克”,而中文也的确有翻译成“科涅克”白兰地的。“干邑”是怎么翻译出来的,难以考证。从读音上判断,多半是粤语区的作品。“邑”是一个很古老的字,但是在现代汉语中已经很少出现,用这个字既从意思上表达“干邑”是一个地名又显得很别致,也是很精彩的翻译,比“科涅克”强。

图片来自Pixabay公开版权共享资源

人头马一开,好事自然来

人头马一开,好事自然来。

将近二十年前,屹立于海口海甸岛半岛酒店顶上的,偌大的人头马户外广告牌上的这句广告词,我记忆犹深。几天前一位老友来访,饭局上我随口提及,老友也犹还记得,并且深有感慨。

我们所感慨的,是这句广告词在血气汹涌的年轻时代,给予我们的联翩浮想,即对于未来所希翼的生活的美好遐想。你可以想像得出这样一副画面:处身衣香鬓影,冠盖如云的奢华饭局中,每个人皆春风得意,觥筹交错中谈笑风生,风华尽显。这怎不令人神往,并为之心生羡慕?

那时候我们这群朋友中,有的已初涉社会,有的还在校园埋头苦读。初涉社会的,因为工作不稳定,经济窘迫,常紧绷着脸四处筹钱支撑生活;还在校园里的,也只能靠父母每个月定时的补给,才能熬完学业。所以每个人都紧巴巴的生活着,偶尔呼朋引伴,去街边的经济小饭馆嗟上一顿,已经是上天赐予的极大恩惠,哪有勇气去幻想什么“人头马”,只是在相互戏谑的时候故作豪气地随手一挥,掷出这句令人捉狂的广告词,然后一笑而过。

毕业后的几年里,我蜗居海口,过着居无定所、入不敷出的拮据生活,这句广告词里的奢华场面,对我而言,仿如无垠的天空中高远的云彩,愈加遥不可想。其间原来在海口读书或工作的朋友,已作兽四散:一位朋友读完师范,已回老家去做他的老师,教书育人去了;一位回去‘’请到天海角来"的三亚当他的会计师;还有一位资深的银行职员,也已离职,应聘去三亚五星级酒店的工程部。还有其中的两位,也已回老家,这样仅剩后来者居上的一位,在海口龙华二横路的电大读书,我别无选择,只得和他惺惺相惜了。

我们俩个人,就像相依为命的夫妻俩,一起逛街,一起娱乐,一起喝酒。因为毕业将至,所以学校已疏于管理,他就在离校不远的八灶的民房,租了个单间。他的家境本来不差,曾是老师但已退休的爷爷十分疼爱,这个自小跟随他的小孙子,所以只要开口叫钱,他没有二话,妥妥寄来。在我这边,因为是在外跑业务,上班自由散漫,所以我也有大把的时间,跟他一起鬼混。

我们常常在夜晚,沿着笔直的龙华路,一直往下走。人行道两边的绿化带区,是高挺的椰子树,及成排笔直的路灯。有风的时候,椰子树那疏而长的绿叶,随风柔柔地起舞,这时候路灯的橘黄的光,仿佛也在婆娑地闪动,变得动感中稍带神秘。龙华路的尽头是纵横交错的南大桥,往左是喧闹的海秀东,那边有当时全海口最大购物中心明珠广场,再往下是第一百货。明珠广场前的公路中间是大英天桥,对面是曾经久负盛名,但现已过气的乐普生超市。我们没有购物的,只是漫无目的地,随意乱逛,一路逛下去,累得走不动了,就坐公汽沿原路返回。

不去逛街的夜晚,我们俩坐在二横路和八灶的转弯口,在摆在公路边的宵夜点,喝冰镇啤酒。那时候是热的天,海口的街道两边的风景树被太阳炙烤得垂头丧气,无精打彩,如丧考仳。傍晚一至,折腾宵夜生意的小老板做摆摊前的准备,一盆冷水泼往摊前的柏油路街面,便会‘’呲"的一声,升腾起雾样的热气,顷刻间雾气已消散不见,只有淤积街面底下已久的劣等食用油的刺鼻气味,自排水渠的缝隙不间断冒上来,使人几近窒息。

那时候最流行的是拿一个长的玻璃杯,往里面打鸡蛋,倒入冰啤,筷子快速搅动,约十秒后,一杯口感带着蛋腥的‘’蛋啤"随之而生,喝下半杯,再添啤酒,如是,直至一玻璃瓶的冰啤倒完。听说这样方式的来,很补。很多年后我上网无意得知,像这样的“蛋啤”,好多城市都曾有流行,不唯独海口一个。

海口是一个宜居的城市,是我心所留恋,并愿意为之长驻的地方。无论是热闹的新市区的大广场,还是老得斑驳迷离的老城区的南洋式骑楼,抑或那长长的海风拂面的长堤路,给我的回忆都是温馨的,它没有鹿城三亚的浮躁,以及因这浮躁,而使人变得不安的动的心。

可惜我也因工作原因,转回老家去了,那是在久已远去的二零零七年。

时光如白驹过隙。一转眼我们已各在各处,如一刻也不曾停转的轱辘,各自为了自己的生活而奔波辗转。我们在经历人之常情的结婚生子后,已步入不惑。偶尔偷得余暇半刻,静心独坐,倏然间回想这其中的经历种种,恍惚中仿佛白云苍狗,南柯一梦。

“人头马一开”中的人头马牌干邑白兰地,在五年前的一次保险公司精英荟聚的饭局上,我曾有幸品尝过。那次的饭局参与者,有保险公司海南区老总,及三亚大区负责人和几位市县级业务经理。由于业务突出,作为挂名的本县区域业务经理,我荣幸地被邀请在列。

人头马白兰地没有威士忌的略重口感,也没有伏特加的纯烈,它散发着浓郁的花果香,一入口即闻到极浓的蜂蜜和甜橙味,回味绵长,使人入迷。

这是在书呆子模样的我泡入社会这七彩大染缸后的,第十四个年头。

人头马一开,好事自然来是电视广告吗

人头马一开,好事自然来是电视广告。1970年代的香港,有钱人开始慢慢变多,普通老百姓的荷包也慢慢变鼓,饮用白兰地的潮流愈演愈烈,这时,黄沾的一句广告语“人头马一开,好事自然来”,顿时让人头马成为香港白兰地第一品牌。往后,电视广告、报刊的轮番轰炸下,人头马代表着吉利,这个印象在香港人脑海里越来越深刻,让人头马占据香港白兰地的龙头宝座,几十年不变。

人头马一开,好运自然来是谁说的?

人头马一开,好运自然来是黄沾说的。

启动给优,高枕无忧。——这个是佛山市给优机电泵业有限公司创始人说的

马爹利一开,后面怎么说

好事自然来。

对我而言,过去平淡无奇;而未来,却一直是彩色的。——轩尼诗 人头马一开,好事自然来。——人头马挥洒灵感,塑造世界。——马爹利

人头马一开,好事自然来是什么的广告目标

人头马一开,好事自然来是洋酒人头马的广告目标。这个广告的目的是推销洋酒人头马。说明人头马是适合在欢乐庆祝氛围下饮用的酒,喝了这个洋酒还能遇见好事。这是采用心理认知地位的品牌定位策略。

人头马一开,好事自然来广告词是信息性还是说服性

当然是信息性了,因为人头马一开,好事自然来,这句广告词的意思就告诉了你,这个人头马就是一个信息,让人家知道人头马是一种酒,这个酒是比较好喝的,喝了这个酒就会有好事。

香港人头马的广告语是什么

香港人头马: 人头马一开,好事自然来。

这句广告语很切合中国人的心理,也很切合外国人的心理,因为凡是人都有一种趋福避祸的心理,因此,这句广告语有宗教的魔力.

威士忌的广告词是什么?大神们帮帮忙

人头马XO:人头马一开,好事自然来 尊贵的人头马非一般人能享受起,因此喝人头马XO一定会有一些不同的感觉,因此人头马给你一个希望,只要喝人头马就会有好事等着到来。有了这样吉利的“占卜”,谁不愿意喝人头马呢? 鹿牌威士忌:自在,则无所不在 在鹿牌威士忌的广告中,那个鹿头人身的家伙总是一副神情自若的样子,因为他经常喝鹿牌威士忌,那种感觉足以让你羡慕,享受一下鹿牌威士忌吧,自在的感觉你一定也会拥有。攻心的力量常常比精确的描述还有效。

希望采纳

标签: 一开 人头马
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/0jne4g.html