和汉字很像的外国文字有哪些

粧（妆）

来源于中文汉字“妆”，在日语中用于形容化妆或妆容。

撮（摄）

来源于中文汉字“摄”，在日语中用于形容拍照或摄影。

亜（亚）

来源于中文汉字“亚”，在日语中用于形容亚洲或亚洲。