当前位置:懂科普 >

综合知识

> 土地的英文怎么写

土地的英文怎么写

1. 农民的英文单词怎么写

农民的英文单词:farmer

土地的英文怎么写

英 ['fɑːmə(r)] 美 ['fɑːrmər]

n. 农夫;农民;农场主

词汇搭配

1、fruit farmer 果农

2、gentleman farmer 从事农业的贵族

3、tenant farmer 佃农

4、tobacco farmer 种烟草的农民

常见句型:

The farmers guarantee the quantity and quality of the vegetables that are delivered.

农民们保证交售蔬菜的质量和数量。

The farmers turned the sterile land into high yields.

农民们把不毛之地变成了高产田。

He was a good story-teller and used to make up tales about farmers and animals.

他是个讲故事的好手,常编一些农夫和动物的故事。

Many farmers grow corn in America.

在美国许多农民栽种谷物。

扩展资料:

1、词语用法

farmer是可数名词,可指拥有并经营农场的“农场主”,在英国, farmer指向大地主租借土地并雇人耕种的人,自己很少动手,也可指与工人、知识分子相对的“农民”。

2、词义辨析

farmer, agriculturist, peasant, peasantry这组词的共同意思是“农民”。

peasantry是农民的统称,包含有farmer, peasant和agriculturist,还可指农民地位、农民身份或粗野无知的农民行为。

farmer拥有很大面积的土地, peasant拥有少量的土地; agriculturist不一定拥有土地。

farmer的土地一般为私人所有; peasant的土地为国有化土地; agriculturist的土地即可以是私有的,也可以是国有的。

agriculturist一般掌握有丰富的农业科学知识和技术,常称作“农学家”。

2. 求《我爱这土地》的英文翻译

中文

我爱这土地 艾青 假如我是一只鸟, 我也应该用嘶哑的喉咙歌唱: 这被暴风雨所打击着的土地, 这永远汹涌着我们的悲愤的河流, 这无止息地吹刮着的激怒的风, 和那来自林间的无比温柔的黎明…… ——然后我死了, 连羽毛也腐烂在土地里面。 为什么我的眼里常含泪水? 因为我对这土地爱得深沉…… ——写于一九三八年十一月十七日

英文

If I were a bird I should sing with my husky throat The land which is being hitted by the storm The river which is always filled with our indignation The wind which blows violently forever And the most tenderness dawn which comes from the forest…… After that I died The feathers corrupted in the earth. Why are the tears always in my eyes? That's because I love the land so much……

标签: 土地
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/wj5qry.html