韩语敬语怎么写
- 综合知识
- 关注:3.02W次
【中文】:拜托
【韩文】:부탁해요.
【罗马音标】:Bu Tak Hae Yo .
【音译读法】:Pu Ta Hai Yo .
【举例】:
1.一再拜托.
거듭 부탁하다.
2.拜托.
부탁해요.
3.拜托诸事.
제반 일들을 부탁드립니다.
4.拜托你了!
삼가 부탁 드립니다.
5.拜托你了!
삼가 부탁합니다.
2. 韩语的敬语是怎么规定的敬语一般指的是一种阶体,叫尊敬阶.尊敬阶也有格式体跟非格式体.一个是说话的时候用的;一个是写文章什么的用的.尊敬阶一般表现在句子的终结语末语尾或词尾,也就是一个句子最后那里的成分.
例如.가다(动)去
格式体尊敬阶陈述形 갑니다.
疑问形 갑니까?
非格式体尊敬阶陈述形 가요.
疑问形 가세요?
고마워 朋友之间.
고마워요 长辈或前辈或者陌生人.
고맙습니다 更深一层的敬语.
3. 韩语中的敬语都有哪些敬语是在和长辈,上司和陌生人说话时用的,表示尊敬,礼貌.敬语包括终结词尾,名词,动词,形容词,幅词,依存名词,助词等的尊敬形式.即它们都有自己的敬语和非敬语.
如:和长辈说”吃”,要说”잡 수시다”而不能说”먹다”,”잡수시다'是'먹다'的敬语形式.说”爸爸在..'的”在'只能用敬语”계시다”而不能用”있다"
按照进行对话的状况和对方年龄、地位,表现不同。比如说,“快点来”这句话,可以说出以下 4 种不同的表现。
1. 어서오십시오.
2. 어서 오세요.
3. 어서 와요.
4. 어서 와.
尊敬语的语尾包括
-습니다. ㅂ니다. 여요. 아요. 어요.
읽다(原形) 읽 습니다. 읽습니다.( 尊敬语 )
가다(原形) 가 ㅂ니다. 갑니다.( 尊敬语 )
살다(原形) 살 아요 살아요( 尊敬语 )
가다(原形) 가 아요 (ㅏ ㅏ = ㅏ) 가요
敬语问题与发音无关,只与形式有关,针对说话的主体与行动的主体而采用不同的形式.
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/qokodo.html