当前位置:懂科普 >

综合知识

> 听张立本女吟翻译

听张立本女吟翻译

哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是诗词《听张立本女吟》;

听张立本女吟

唐·高适

危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。

听张立本女吟翻译

这首诗说的是,少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,夜晚独自在凉爽幽静的庭院中散步,自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁,全诗描写了一个高贵脱俗、孤芳自赏的女子形象,创造了一种清雅空灵的意境;

听张立本女吟翻译 第2张

【危冠】指的是高冠,【楚宫妆】说的是南方贵族妇女式样的打扮,【砌竹】是指庭院中临阶而生的竹子,这首诗还伴有一个荒诞的故事,传说唐代有个草场官张立本,他的女儿因后院古坟中的狐妖所迷,以此为据,才写成的此诗;

听张立本女吟翻译 第3张

作者高适,是我国唐代著名的边塞诗人,字达夫、仲武,世称“高常侍”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的,奋发进取、蓬勃向上的时代精神,还富有着盛唐许多名篇,抒情的画意美和画面的抒情美融为一体的共同特点,但写女子而洗尽脂粉香艳气息,更显超脱凡俗,天然淡雅,在盛唐诗中也是不可多得的佳作,读者只要领会是到诗中清雅幽静的意境,便能走进文中歌女,超尘拔俗、淡雅清纯的内心世界;

听张立本女吟翻译 第4张

好的,以上就是本期节目的全部内容,我们下期再见。

标签: 翻译 张立本 女吟
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/7v55pr.html