处处志之的之的翻译

1、“处处志之”的意思是在各处做标记。其中，“志”是名词活用为动词的特殊用法，《桃花源记》中“处处志之”的“之”，在许多选本里都未作注，选编了该篇的初中语文课本也没有解释。

2、之：语末助词，起补足音节的作用，不译。

3、《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。此文借武陵渔人行踪这一线索，把现实和理想境界联系起来，通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘，表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。