当前位置:懂科普 >

综合知识

> 给你浪费潮汕话怎么写

给你浪费潮汕话怎么写

1.求:潮汕话‘日常用语’

1、本书是我个——这本书是我的。

给你浪费潮汕话怎么写

2、我条裙——我的裙子。

3、个杯分人敲掉——杯子被打破了。

4、个(只)杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。

5、伊雅过汝——他/她比你漂亮。

6、只领裙输(过)许领——这条裙子不够那条好。

扩展资料:

1、潮州话今分布于广东东部沿海的潮汕地区(潮州八邑包括潮州市、揭阳市、汕头市和梅州丰顺县)及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。

2、潮州话是潮州人(潮州八邑、潮州府籍)的母语。今潮州话仍为潮汕地区及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮汕人聚集地。潮州话以旧潮州府城话为代表。语言学系谱:汉藏语系——汉语族——闽语支——潮州片。覆盖范围为潮州市、汕头市、揭阳市全境,也包括丰顺、陆丰的部分村镇;一般称之为“潮州话”。

3、潮州话是潮商话,潮州话是古汉语、马来语、英语混合,比如汽车称‘劳利’,就是马来语,潮州话是汉语活化石。潮州话在广东东部沿海的潮汕地区以及海外华人中广泛使用,是一种知名度较高的古老方言,包含了很多的古汉语成分,属于闽南语。

参考资料:潮州话——百度百科

2.你在干嘛潮汕话翻译

勒多咩喝。

潮州话音节包含声母、韵头(介音)、韵腹和韵尾。除了韵腹和声调,其他音节的元素都并非必要。故此,韵腹只要配合声调,就可以自成音节。潮州话音系有声母18个,韵母85个,声调8个。

声母:正如其他闽南语方言,潮州话是少数有浊塞音(浊爆破音)的汉语方言。然而,潮州话与吴语和湘语不同,其浊塞音并非源自中古汉语的浊塞音,而是来自其鼻音。故此,浊塞音 [b] 和 [g] 其实分别是前鼻化辅音[ᵐb] 和 [ᵑg]。

韵母:韵腹是唯一必须存在的音节元素,故此也是音节最重要的部分。它可以是元音、鼻化元音或成音节辅音。元音韵腹有四个,分别是 [a]、[o]、[e] 和 [ɯ]。绝大部分音节以元音为韵腹,但有一些音节不含元音,而是成节辅音双唇鼻音[m] 和软腭鼻音[ŋ]。

声调:声调不仅在现代汉语占有极重要的地位,就连在古音中也一样,不过古汉语的声调到底有多少类,自来言人人殊,纷纭无定。

可是,中国传统音韵学上一向所谓的“四声”,都是声调分为把声调分为“平,上,去、入”四类,这情形至少在五世纪前就已经存在了。

扩展资料:

潮州方言语言学系谱为:汉藏语系--汉语族--闽语支--闽南语--潮汕片。

潮州话的特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。

客人叫人客,母鸡叫鸡母,台风叫风台,步行叫行路,铁锅叫鼎,瓶子叫樽。

潮州话中保留着古汉语特征,潮语一字多义,一个“食”字,几乎包括了喝、吃、饮、吮、吸等所有的口腔饮食动作,如食(吸)烟、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(饮)水等。

参考资料来源:百度百科-潮汕话

参考资料来源:广东省情网-潮州方言及其特点

标签: 潮汕
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/xj75kq.html