当前位置:懂科普 >

综合知识

> 晚春归山居题窗前竹翻译赏析

晚春归山居题窗前竹翻译赏析

大家好,今天要给大家讲解的是《晚春归山居题窗前竹》;

作者】唐·钱起

谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。

晚春归山居题窗前竹翻译赏析

这首诗也可以叫做《暮春归故山草堂诗》,其中【故山】的意思是,因为诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,所以说故山;【清阴】是形容苍劲葱茏的样子;【辛夷】是木兰树的花,又称迎春花,比杏花开得早;这首诗的大概意思是说,山谷口已是暮春凋残,黄莺的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘,春去匆匆,山窗下的修竹,实在幽雅,惹人怜爱,它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来;

晚春归山居题窗前竹翻译赏析 第2张

接下来我们一起来看一下这首诗,先来看诗的第一句和第二句,【谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞】,【谷口】两个字,暗示了题中【故山草堂】之所在,【春残】两个字,扣题中的【暮春】,以下几句都是【归】后的所见所感,思致清晰而严谨;

晚春归山居题窗前竹翻译赏析 第3张

然而在这冷落寂寥的氛围中,诗人都却发现窗前幽竹,翠绿葱茏,摇曳多姿,它迎接它久别归来的主人,诗人禁不住吟诵出【始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归】,怜爱的就是幽竹【不改清阴】,【不改清阴】四个字,极其简练而准确地概括了,翠竹内在美与外在美,和谐统一的特征;

晚春归山居题窗前竹翻译赏析 第4张

在这个物我相亲的意境之中,寄寓了诗人对幽竹的赞美,对那种不畏春残,不畏秋寒,不畏世俗的高尚节操的礼赞,所以它不仅给人以美的享受,而且它那深刻的蕴涵,又给人无穷的回味;

晚春归山居题窗前竹翻译赏析 第5张

好的,以上就是本期视频的全部内容,我们下期再见。

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/q0pmgd.html