金陵晚望翻译及赏析

大家好，今天要给大家讲解的是《金陵晚望》；

【作者】唐·高蟾

曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声。世间无限丹青手，一片伤心画不成。

这是一篇题画之作，诗人借对六朝古都金陵的感慨，抒发对晚唐现实的忧虑，先一起来看一下这首诗中需要注意的几个词，【金陵】指的是南京；【晚翠】傍晚苍翠的景色；【秋声】秋天自然界的声音，如虫鸟的叫声，以及风声等等；【丹青手】指的是画师；

接下来我们一起来看一下这首诗，这首诗的开篇便是望中之景，【曾伴浮云归晚翠，犹陪落日泛秋声】，应当是秋风凄厉、秋叶凋零，秋虫哀鸣、秋水惨淡的交响，浮云归于暮山，将是白日的结束，落日悬浮于秋声，亦是一年的残景，凄凉的日之暮、岁之暮的景象，没能使诗人规避，反倒令他入迷，【曾伴、犹陪】说明，不是瞬间一瞥，不是短暂凭栏，而是痴痴地望着，一直追随着浮云走向消失的轨迹，这些常人不愿看，不忍看、更不敢久看的衰图残景，诗人却着魔的沉浸其中，这是反常的，也是耐人寻味的，结合诗题标示的地点；

联系接下来的三、四两句吐露的心境，便可知道诗人有着难以言说的伤心之处，【世间无限丹青手，一片伤心画不成】，自然、历史和社会的种种悲慨涌上心头，笼罩天地，拂逆不去，浓得化不开，语言便显得笨拙无用，只有眼前的景象，才能诉说和接纳心中无限事了，这两句追昔抚今，百端交集，预感到唐王朝危机四伏，却无可挽回，诗人为此倍感苦恼，却又无能为力，只能将这种潜在危机，归结为【一片伤心】，而这又是丹青妙手，所无法表述出来的，整首诗婉转沉着，感慨遥深；

好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。