担心的的英语怎么写

我很担心你！

翻译成英文，有以下几种表达方式：

1、I'm worried about you.

相关短语：

worried about

为…担心

双语例句：

She seems worried about something.

她似乎为某事担心。

2、I'm concerned about you.

相关短语：

concerned about

为。担心，为。担忧；关心

双语例句：

Honey, your father and I are still very concerned about you.

宝贝，你爸爸和我还是担心你。

3、I worry over you.

相关短语：

worry over

为…烦恼，为…担心

双语例句：

Don't worry over these little things.

别为这些小事担心。

为……担心英语：worry about、anxious about、be worried about。

一、worry about

英 [ˈwʌri əˈbaut] 美 [ˈwɚri əˈbaʊt]

担忧， 烦恼；惦念；挂虑

1、Don't worry about me; I'm very well.

别为我担心，我很好。

2、I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

我不再为此事发愁了，顺其自然吧

二、anxious about

为…担心；对…着急

1、We are anxious about [ for] his safety.

我们为他的安全担忧。

2、The foreign minister admitted he was still anxious about the situation in the country

外交部长承认对于该国的局势他仍然颇感忧虑。

三、be worried about

为…忧虑，烦恼的

1、Should I be worried about you?

我该为你操心么？

2、My husband, child and father must be worried about me.

我的父亲、丈夫和孩子会担心我的。

扩展资料

词义辨析：

anxiety,worry,care,concern这些名词均含“焦虑、关心”之意。

1、anxiety指对预料中的不祥之事的焦虑。

2、worry侧重对未知事态演变的忧虑。

3、care强调因出于责任感或顾虑等而产生的不安。

4、concern作“关心”用时，是indifference（冷漠）的反义词，侧重对他人健康、安全等的关心，也可暗示对困难、危险或失败等的忧虑。

afraid 英 [ə'freɪd] 美 [ə'freɪd]

释义：adj. 抱歉的；担心的；害怕的

例句

用作形容词 （adj.）

1、I'm afraid we can't come.

很抱歉，我们不能来。

2、I'm afraid I didn't quie catch what you said.

对不起，我没听清你刚才所说的话。

3、I didn't mention it because I was afraid of upsetting him/afraid (that) I might upset him.

我没有提起那件事，因为我怕他心烦意乱。

4、Are you afraid of snakes?

你怕蛇吗？

5、Children feel afraid when they are at home alone.

孩子独自自己在家，感到害怕。

词语用法 ：adj. （形容词）

afraid的基本含义是“害怕”，泛指一种恐惧心理，或者用于表示习惯的、经常的懦弱或怯弱，并带有因“畏惧”而行动不灵活或谈吐不顺畅之意。afraid也可表示“担忧”或“忧虑”某事物可能产生的后果，即“恐怕”。afraid还可以表示“担心”某人〔事物〕会遇到危险。

扩展资料：

近义词的用法

fearful 英 ['fɪəfl] 美 ['fɪrfl]

释义：adj. 担心的；可怕的；<；口>；非常的

副词： fearfully 名词： fearfulness

例句

用作形容词 （adj.）

1、They were fearful that the river would flood.

他们担心河流会发洪水。

2、A fearful person is a weak person.

怕这怕那的人是软弱的人。

3、I have ever witnessed a fearful accident.

我曾目睹一场可怕的事故。