储光羲钓鱼湾的译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《钓鱼湾》；

钓鱼湾

【作者】唐·储光羲

垂钓绿湾春，春深杏花乱。潭清疑水浅，荷动知鱼散。日暮待情人，维舟绿杨岸。

这首《钓鱼湾》是唐代诗人储光羲，创作的组诗《杂咏五首》中的第四首诗，这首诗写的是一个青年小伙子，以【垂钓】作掩护，在风光宜人的钓鱼湾，焦急地等待着情人的到来；

我们一起来看这首诗，诗的一二两句，【垂钓绿湾春，春深杏花乱】，是写暮春季节钓鱼湾的动人景色，点缀在绿荫中的几树红杏，花满枝头、不胜繁丽，这时暮色渐浓，那小伙子驾着一叶扁舟来到了钓鱼湾，他把船轻轻地系在杨树桩上以后，就开始垂钓了，但是醉翁之意不在酒，不管他怎样摆弄钓杆、故作镇静，还是掩饰不了内心的忐忑不安，杏花的纷纷繁繁，正好衬托了他此刻急切的神情；

接下来的这两句，【潭清疑水浅，荷动知鱼散】，进一步写小伙子的内心活动，这一联富有民歌风味的诗句，包含着耐人寻思的双关情意，表面上是说他在垂钓时，俯首碧潭，水清见底，因而怀疑水浅会不会没有鱼上钩，蓦然见到荷叶摇晃，才知道水中的鱼受惊游散了，实际上是暗喻小伙子这次约会成败难卜；

接着诗的最后两句点明主旨，【日暮待情人，维舟绿杨岸】，诗人不把这两句点明爱情的诗开门见山地放到篇首，这种安排正体现了诗的结构艺术之妙，如果把最后两句放到篇首，就没有委婉的情致了；

好的，以上就是本期关于《钓鱼湾》的全部内容，我们下期再见。