龙门石窟旅游品牌有哪些关键词

1、龙门石窟：这是龙门石窟最基本、最核心的关键词，是龙门石窟旅游品牌宣传的核心之一。

2、石窟艺术：龙门石窟以其独特的石窟艺术而远近闻名，可以使用石窟艺术这个关键词突出石窟艺术的独特魅力。

3、千手观音：千手观音是龙门石窟内著名的一尊石雕，可以使用千手观音这个关键词突出龙门石窟内独具特色的文化内涵。

4、佛教文化：龙门石窟融合了中国古代佛教文化的精华，可以使用佛教文化这个关键词突出龙门石窟在中国文化史上的重要地位。

5、旅游景点：龙门石窟是一个著名的旅游景点，可以使用旅游景点、旅游胜地等关键词来突出它作为中国著名旅游目的地的地位。

6、世界文化遗产：龙门石窟已经被列入世界文化遗产名录，可以使用世界文化遗产这个关键词来凸显龙门石窟的重要性和价值。

小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：

1、龙门石窟：这是龙门石窟最基本、最核心的关键词，是龙门石窟旅游品牌宣传的核心之一。

2、石窟艺术：龙门石窟以其独特的石窟艺术而远近闻名，可以使用石窟艺术这个关键词突出石窟艺术的独特魅力。

3、千手观音：千手观音是龙门石窟内著名的一尊石雕，可以使用千手观音这个关键词突出龙门石窟内独具特色的文化内涵。

4、佛教文化：龙门石窟融合了中国古代佛教文化的精华，可以使用佛教文化这个关键词突出龙门石窟在中国文化史上的重要地位。

5、旅游景点：龙门石窟是一个著名的旅游景点，可以使用旅游景点、旅游胜地等关键词来突出它作为中国著名旅游目的地的地位。

6、世界文化遗产：龙门石窟已经被列入世界文化遗产名录，可以使用世界文化遗产这个关键词来凸显龙门石窟的重要性和价值。

龙门石窟价值的深度营销开发研究:龙门石窟的传说

［摘 要］本文在调查龙门石窟大体情况、所具有的价值和现行阶段价值营销的基础上,探讨如何更好地对龙门石窟的价值进行深度营销开发,为更好地营销龙门石窟的价值提供一些可行性方案,加深世人对龙门石窟的了解,也使人们共同享用这一宝贵的历史财富。

　　［关键词］龙门石窟；文化遗产；价值营销；营销策略

　　［中图分类号］F713.5 ［文献标识码］A ［文章编号］1005-6432（2012）31-0010-02

　　随着经济的发展和时代的进步，人们的生活水平有了很大的提高,而且现在节假日也增多了,于是有很多人选择通过游玩来丰富自己的生活。随着历史文化遗产各种价值被不断的发掘,人们对历史文化遗产越来越感兴趣,迫切地渴望了解历史。作为人类最伟大的文化遗产之一的龙门石窟无疑备受人们的关注。

　　1 龙门石窟的简介

　　龙门石窟坐落于河南省洛阳市南郊,位于龙门峡谷东西两崖的峭壁间,是我国少见的保存比较完整的佛教石窟群,可以说是全人类宝贵的历史文化遗产。早在1961年被公布为全国第一批重点文物保护单位,1982年被公布为全国第一批国家级风景名胜区,2000年11月30日,联合国教科文组织将龙门石窟列入《世界文化遗产名录》,2006年1月被文明办、建设部、国家旅游局联合授予“全国文明风景旅游区”,2007年4月,被国家旅游局评定为全国首批“5旅游景区”。

　　龙门石窟始凿于北魏孝文帝(公元493年),先后历经东魏、西魏、北周、北齐、隋、唐及五代、北宋、金直至清末,先后营造达一千多年。造像作品中,北魏洞窟约占30%,唐代占60%,其他朝代仅占10%左右。龙门石窟迄今约1500年的历史,它南北长约1千米,现存石窟1300多个,窟龛2345个,题记和碑刻3600余品,佛塔50余座,佛像97000余尊。

　　龙门石窟主要由四部分组成,即西山石窟、香山寺、白园和东山石窟,这四部分各有其特点与特色。西山石窟是整个龙门石窟的主要景点,也是龙门石窟洞窟雕凿最多的地方,还是历朝历代凿建佛像的主要地方,内容十分丰富也非常耐人寻味。西山石窟的洞窟有奉先寺、宾阳三洞、莲花洞、古阳洞、药方洞、万佛洞等,其中奉先寺是龙门石窟规模最大、艺术最为精湛的一组摩崖型群雕。香山寺始建于北魏熙平元年(公元516年),香山寺现保留的建筑雕刻主要有石楼、九老堂、乾隆御碑亭和蒋宋别墅等,香山寺自创建至今已有1400多年了,有着极其深厚的文化内涵。白园是纪念性园林,是唐代诗人白居易的墓园,占地面积3万平方米,1961年被公布为国家重点文物保护单位。白园内主要景点有青谷区、乐天堂、诗廊、墓体区、日本书法廊、道诗书屋等10余处。东山石窟和香山寺、白园一脉相连,东山石窟内所凿建的洞窟比较少,内容也不丰富,但是区内也有精美绝伦的雕塑,其雕塑特点与西山石窟相仿。

　　2 龙门石窟的价值

　　龙门石窟作为著名的世界文化遗产有许多价值,可以说龙门石窟自凿建、发展和完善至今使其集宗教、美术、建筑、书法、服饰、医药、经济和旅游等价值于一身,使对其价值进行营销开发具有重大的现实意义。本文主要从以下几个方面来介绍龙门石窟的价值。

　　2.1 文化遗产价值

　　龙门石窟可以说是中国石窟艺术的“里程碑”,是人类宝贵的文化遗产。它的雕塑充分体现了每个朝代的特点、经济发展水平、人们的生活习惯、审美水平、服饰欣赏和宗教信仰等,它为我们更好地了解和研究历史提供了大量的实物资料,是非常珍贵的历史文化遗产。

　　2.2 艺术价值

　　龙门石窟的雕塑揭示了雕塑艺术创作的各种规律和法则,堪称展现中国石窟雕塑艺术变革的“里程碑”。另外龙门石窟也是书法艺术史的宝藏。它所保留的“龙门二十品”是北魏时期书法艺术的精华之作,是魏碑体的代表,在中国书法艺术发展史上具有极为崇高的地位,拥有巨大的书法艺术价值。

　　2.3 科学研究价值

　　龙门石窟遗址是历史的产物,能够给人类提供重要的、有价值的知识和信息,它反映了当时社会条件下生产力发展水平、科学技术水平和人们的创造能力,具有科学研究价值。龙门石窟为科学史的研究提供了实物资料,对科技史的修正和完善具有重要意义。

　　2.4 旅游价值

　　当今社会文化遗产的旅游价值不言而喻,只要是稍有能力者,皆愿在条件许可的支况下外出旅游，以丰富自己的精神文化生活、增长自我的见闻见识。于是,旅游在今日形成为社会经济文化的重要产业。

　　2.5 经济价值

　　经济价值来源于社会需求,社会需求又表现在民众的物质生活与精神文化生活两方面。文化遗产可以丰富人们的精神文化生活,使人们得以提高文化素质,故随着人们对精神文化生活的需求日益增长,文化遗产的经济价值也日益增高。

　　3 龙门石窟现阶段价值营销存在的问题

　　龙门石窟是一座浩瀚的天然历史博物馆,藏在这里的东方文化内涵博大精深,这也表明了对龙门石窟进行价值营销的意义重大。目前龙门石窟在价值营销这一块取得了一定的成绩,但是不难看出在进行价值营销中还存在一些急需解决的问题。

　　3.1 管理者对价值营销的认知存在偏差

　　价值营销是相对于价格营销提出的,价值营销是通过向顾客提供最有价值的产品与服务,创造出新的竞争优势取胜的。历史文化遗产的价值营销主要在于营销其自身所蕴涵的深厚文值。龙门石窟现阶段的价值营销中存在着一头热,一头冷的现象。

　　3.2 营销环节中存在的问题

　　龙门石窟现阶段价值营销过程中除了相关部门对价值营销的认知存在偏差外,在营销的环节中也存在一些问题,缺少规划,从而导致营销没有获得应有的效果。这些问题主要表现以下几个方面。

　　3.2.1 营销渠道不健全

　　目前龙门石窟主要以作为国家5的旅游景区来开展旅游业和以世界著名历史文化遗产开展文物研究和保护的,它的营销渠道主要局限在国家的旅游景点和历史上文物的研究成就,宣传力度较弱,手段也比较单一。作为洛阳当地居民他们可能对龙门石窟了解得相对较多一些,但更多的也是只知道它是著名的历史文化遗产,是洛阳的骄傲,是洛阳旅游业的一大支柱,对于其价值则了解很少,而其他城市的居民和外国人则知之更少,这也是龙门石窟在营销方面的失败,没有把它的价值真正营销出去。总之,龙门石窟现阶段的营销渠道还不健全。

洛阳龙门石窟旅游攻略的特色旅游看点

奉先寺是龙门唐代石窟中最大的一个石窟，长宽各30余米。据碑文记载，此窟开凿于唐高宗李治和武则天在位时期，于公元675年建成。石窟正中卢舍那佛坐像为龙门石窟最大佛像，身高17.14米，头高4米，耳朵长1.9米，造型丰满，仪表堂皇，衣纹流畅，具有高度的艺术感染力，实在是一件精美绝伦的艺术杰作。据佛经说，卢舍那意即光明遍照。这尊佛像，丰颐秀目，嘴角微翘，呈微笑状，头部稍低，略作俯视态，宛若一位睿智而慈祥的中年妇女，令人敬而不惧。有人评论说，在塑造这尊佛像时，把高尚的情操、丰富的感情、开阔的胸怀和典雅的外貌完美地结合在一起，因此，她具有巨大的艺术魅力。

龙门石窟旅游攻略含门票和路线

龙门石窟位于河南省洛阳书，这里是世界上石像最多规模最大的文化艺术宝库，位居与我国石窟之首，所以喜欢石窟的朋友千万就不要错过龙门石窟了，现被评为世界文化遗产，是全国的重点保护单位，堪称全世界国际化水平最高的石窟，非常值得喜欢石窟的朋友前来欣赏。下面小编就带来了龙门石窟的门票购买时间和游玩攻略。

龙门石窟开放时间

(一)2月1日-3月31日售票8:00-17:30闭馆18:00

夜游时间安排：售票18:30-21:00闭馆22:30

(二)4月1日-10月7日售票8:00-17:30闭馆18:30

(清明假期、“牡丹文化节”期间的每周五、周六、周日及“五一”假期、“国庆”假期期间，提前半小时即7:30售票、推迟半小时即19:00闭馆。)

夜游时间安排：售票19:00-21:00闭馆22:30

(三)10月8日-11月14日售票8:00-17：30闭馆18:00

夜游时间安排：售票18:30-21:00闭馆22:30

(四)11月15日-2022年1月31日售票8:00-16：30闭馆17:00(春节假期推迟半小时停止售票)

夜游时间安排：售票17：30-21:00闭馆22:30

龙门石窟游玩路线

1、经典路线(适合体力较为充沛的游客)：

大石门入口---龙门桥---禹王池---潜溪寺---宾阳三洞---摩崖三佛龛---万佛洞---莲花洞---奉先寺---古阳洞---药方洞---伊阙桥---擂鼓台三洞---看经寺---礼佛台----香山寺---白园

2、亲子游路线(适合陪着孩子游龙门的游客，和孩子一起欣赏美丽的自然风光，感受龙门石刻之美，人文之美，寻找教科书中的龙门)：大石门入口---松林---龙门桥---禹王池---潜溪寺---宾阳三洞---万佛洞---奉先寺---古阳洞---礼佛台---香山寺九老堂---白园乐天堂--白园诗廊

3、阖家游路线(适合陪着父母游龙门的游客，游玩过程中适当保存体力，陪父母登上奉先寺感受下卢舍那大佛的无限魅力)：大石门入口---龙门桥---禹王池---潜溪寺---宾阳三洞---万佛洞---奉先寺---伊阙桥---礼佛台

4、书法游路线(适合爱好书法的游客)：大石门入口---龙门桥---伊阙门--陈抟十字碑---宾阳中洞(伊阙佛龛之碑)---奉先寺---古阳洞(龙门二十品)---香山寺乾隆御碑亭---白园诗廊

河南洛阳龙门石窟旅游概况

龙门石窟是我国三大石窟之一，位于洛阳城南12公里。这里有一条伊水，河两岸是香山和龙门山。自北魏至晚唐的四百余年间，古代匠师在这两座山上凿窟建寺，使这里成了举世闻名的石雕艺术的宝库。龙门石窟南北长达1公里，共有97000余尊佛像，1300多个石窟。题记和碑刻3600余品。奉先寺是龙门石窟中的一个窟，长宽各30米。

奉先寺的不平凡，在于中间那尊巨大的卢舍那雕像，实在是一件精美绝伦的艺术杰作。卢舍那佛像总高17.14米，头高4米，耳长1.9米。据佛经说，卢舍那意即光明遍照。这尊佛像，丰颐秀目，嘴角微翘，呈微笑状，头部稍低，略作俯视宛若一位睿智而慈祥的中年妇女，令人敬而不惧。有人评论说，在造这尊佛像时，把高尚的情操，丰富的感情，开阔的胸怀和典雅的外貌，完美地结合在一起了，因此，她具有巨大的艺术魅力。整个奉先寺的雕塑群是一个完美的艺术整体。卢舍那大佛侧旁还有其弟子阿难、迦叶、胁侍菩萨和力士、天王的雕像。这些雕像，有的慈祥，有的虔诚，再看边上的天王、力士像，则是面目狰狞、咄咄人，把主像烘托得更突出。

龙门石窟中另一个洞窟是宾阳洞。这个窟前后用了24年才完成，是开凿时间最长的一个洞窟。洞内有11尊大佛像。主像释迦牟尼像，高鼻大眼、体态端祥，是北魏中期石雕艺术的杰作。洞中原有两幅大型浮雕《皇帝礼佛图》、《太后礼佛图》，画面上分别以魏孝文帝和文明皇太后为中心，前簇后拥，组成礼佛行列，构图精美，雕刻细致，艺术价值很高，是一幅反映当时帝王生活的图画。可异在解放前被美国人勾结我国*商盗运到美国，现分别藏于美国堪萨斯城纳尔逊艺术馆和纽约市艺术博物馆。

古阳洞也很出名。这里有丰富的造像题记，为人称道的龙门十二品，大部分集中在这里。清代学者康有为盛赞这里的书法之美为：魄力雄强、气象浑穆、笔法跳越、点画峻厚、意态奇逸、精神飞动、骨法洞达、结构天成、血肉丰美。还有一个药方洞，刻有140个药方，反映了我国古代医学的成就。把一些药方刻在石碑上或洞窟中，在别的地方也有发现，这是古代医学成就传之后世的一个重要方法。

在洛阳，除了参观游览龙门石窟外，还可以游览白马寺、关林、古墓博物馆等名胜古迹。工艺品最的是仿制的唐三彩。餐馆有：洛阳酒家、西二百货大楼附近；华山饭店，青岛路。洛阳名菜有“扒猴头”、酒煎黄河鲤鱼、“金鱼跳龙门”、牡丹汤等。

龙门石窟导游词

龙门石窟导游词11篇

　　作为一名乐于为游客排忧解难的导游，通常需要用到导游词来辅助讲解，导游词事实上是一种对旅游景点进行历史的、文化的、审美的解读的文体。我们应该怎么写导游词呢？下面是我收集整理的龙门石窟导游词，欢迎阅读与收藏。

　　龙门石窟导游词 篇1

　　你们好，我是红领巾旅行社的刘世元，大家可以叫我小刘。现在，登上大巴，我们要去龙门石窟。离龙门石窟还很远，所以我先介绍 上龙门石窟。龙门石窟20xx年11月30日已被列入《世界文化遗产名录》。20xx年被国家旅局评为了4旅游区。它创于北魏（约公元3年）。历经东魏、西魏、北齐等朝代，开凿时间达400余年。据不完全统计，现有佛龛2300多个

　　-----真巧呀！我说完就下车了！

　　这龙门石窟与甘肃敦煌石窟、山西云冈石窟共称“三大石窟”。石窟始于北魏孝文帝公元471~477年，历经400余年才建成，至今已有1500年的历史。其中以宾阳中洞、丰先寺和古阳洞最具有代表性，请细细欣赏。龙门也有一个小故事。我讲给你们听：“相传远古时期，洛阳有个村，村里有个孩子天天到山上牧羊，常常听到从地下传出‘开不开’的声音，回到家便把这件事告诉母亲，母亲想了想后告诉他，如果再听到问话就说：‘开’。谁知一声未了，山崩地裂后，龙门山倾刻从中间裂开，汹涌的湖水从裂口倾出；水流之后，两山崖壁上则出现了无数蜂窝似的窟窿，窟窿内人影绰绰全是石像。”

　　好了，现在是自由活动时间，可以拍照，但要注意，首先不能乱写乱画，其次如有迷失要及时给我电话联系；我们五点半再在此集合。

　　龙门石窟导游词 篇2

　　龙门石窟可谓西山著名的风景名胜。它位于西山风景区终端，北起三清阁，南至达天阁，是云南最大、最精美的道教石窟。“龙门胜景”以“奇、绝、险、幽”为特色，雄居昆明西山众多的名胜之首，在国内外享有很高的知名度，大凡到昆明的游客都会来此游览。故有“不耍西山等于不到昆明，不到龙门只是白跑一趟西山”之说。

　　龙门石窟开凿于公元1781年至1853年，历时72年，由吴来清、杨汝兰、杨际泰三人分三阶段组织众多石匠开凿。

　　这条石窟，是沿悬崖绝壁由人工一锤一凿完成。它包括石刻、平台、龙门石坊、石室、楹联、神像、天棚、室壁、神案、香炉、烛台、供品等。其结构布局优美，刻工精细，室内的魁星、文昌、关圣皆就石岩凿成，巧夺天工。登上龙门，在入口处有一圆柱石坊，上书“龙门”二字，并刻有“元宝”，据说能保佑人发财发达，吉祥如意，所以游人都喜欢用手摸一下。入门有一石栏转护的半圆形小月台，站在月台眺望，人见上迎天风，下临绝壁，五百里滇池烟波浩渺，云蒸霞蔚。湖面白帆点点，鸥飞燕舞。

　　龙门石窟导游词 篇3

　　各位朋友，大家好！欢迎各位到我们美丽的古都洛阳观光旅游。孔夫子说，有朋自远方来，不亦乐乎。今天，我正是怀着这种心情来接待各位朋友的到来的。请允许我代表某某旅行社对大家的到来表示热烈的欢迎，同时，道一声大家一路辛苦了。我是咱们这次洛阳之旅的导游，我叫某某，大家叫我小某就可以了。在我身边的是某师傅，他有多年的驾驶经验，所以大家在行车过程中可以完全放心。在洛阳的这两天里，将由我和某师傅为大家提供服务。我们衷心的希望成为大家的朋友，如果在旅行当中大家有什么问题和要求，请尽管提出来，我们会尽全力去解决。我们中国有句俗话“百年修得同船渡”，今天我们能相聚在这个车上，是我们的缘分，希望大家珍惜这点缘分，相互照顾，并请大家配合我的工作和注意车内卫生。在我们的共同努力下使我们的这次旅行成功！

　　好了，下面我简单说一下我们这两天的行程安排，大家也好作到心中有数。今天上午我们参观著名的龙门石窟，中午在真不同用餐，品尝洛阳水席。然后下午去参观天下第一古刹——白马寺。明天，到洛阳神州牡丹园欣赏国色天香的牡丹花，欣赏完之后，结束我们的洛阳之旅。

　　洛阳，是中外闻名的历史名城。她有着悠久的历史、灿烂的文化和众多的文物古迹。为使各位来宾在洛阳期间，能对这座古老城市的历史文化和古迹有进一步的了解，在乘车去景点参观的途中，我将洛阳的历史向大家作一下简单的介绍：

　　洛阳，位于河南省西部，黄河中下游的南岸，伊落盆地的北缘。它因地处洛河北岸而得名，意为洛水之阳。根据考古发掘和历史文献验证，先后有：（夏、商、西周、东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋、唐、后梁、后唐、后晋等）十三个朝代在此建都，时间长达1500余年。所以，洛阳是七大古都（安阳、西安、洛阳、北京、开封、南京和杭州）中建都年代最早，朝代最多，时间最长的天下名都。由于洛阳长期作为全国、经济、文化、科技、交通中心，所以许多历史上的重大事件都发生在这里;因此，宋代历史学家司马光说：“若问古今兴废事，请君只看洛阳城”。这就是说，洛阳是中国历史的缩影，如果你想了解50XX年的中国，那必须来看洛阳。看来大家今天是来对地方了呀！

　　洛阳有着丰富的文化遗存和名胜古迹，如被评为世界文化遗产的龙门石窟、被称为天下第一名刹的白马寺等等。洛阳不仅是闻名中外的历史文化名城，而且是举足轻重的现代化工业城市。如第一拖拉机厂，轴承厂等一大批全国知名的大企业;还有闻名中外的杜康酒、唐三彩和洛阳水席;还有国色天香的牡丹等。

　　龙门石窟快要到了，下面我给大家简单介绍一下龙门石窟的情况：

　　[大家都知道，我国有四大石刻艺术宝库。它们分别为甘肃敦煌得莫高窟，山西大同的云冈石窟和甘肃天水的麦积山石窟，而另一个呢，就是我们今天要去参观得龙门石窟了。龙门石窟位于洛阳市南13公里处，那里不仅是著名得历史名胜，而且是自然风光很迷人的地方。整个龙门石窟由两山组成，一山为东山（也叫香山），因古代得时候，山上长有一种含香味得植物而得名。唐代著名大诗人白居易就长眠与此，白居易晚年在洛阳居住了18年之久，名号为香山居士，逝世之后就葬在这座山的山脚下。龙门山色，自古就被喻为洛阳八大景之首，是洛阳地区最好的风景。

　　而唐代大诗人白居易的佳句：“洛都四郊山水之盛，龙门首焉;龙门十寺观游之盛，香山首焉。”，声名远扬，近诵尤新。另一座为西山（又名龙门山），也是我们今天参观的主要景点。大多数造像，洞窟，刻碑，都是建在西山上的。相传东西两山原本为一座山，大禹治水时，嫌其阻水淹田，就用一把大斧子把它劈成了两半，于是就成了两座山，两座山远远望去，就好像一个天然的门阙，中间又有一条伊河自南向北流过，故称伊阙。可谓两山对峙，伊水中流。自唐代以来，皇帝被喻为真龙天子，凡是与皇帝有关的东西统统用龙来命名。比如皇帝穿的衣服叫龙袍，皇帝住的地方叫龙庭等等。那么，位于皇宫龙庭南面的门，就得名龙门了。]

　　各位朋友，龙门石窟是在北魏太和年间（447—499）北魏孝文帝迁都洛阳前后就在此营建，它不是一个朝代某一个时期兴建而成得，而是陆续开凿，经历了（东魏、西魏、北齐、隋、唐，延至北宋等）众多的朝代，相继大规模营建的，前后长达400多年之久。我们在龙门石窟参观约用1。5——2个小时的时间，在此，我们每分钟可以看到1000余尊大大小小的佛像。据统计，两山现存窟龛2345个，碑刻题记2800余块，佛塔70余座，造像近11万尊。洞内造像多为唐代河北魏时期开凿的，其中唐代占三分之二，北魏占三分之一，大家可能会问，朝代不同，我们要怎么区分哪个朝代得呢？洞窟中虽然都是佛或菩萨，但它都有一个特点，就是跟当时得世俗相结合得，唐代呢，有一个众所周知得审美观点，就是以肥为美，当时人们认为胖才是美，像唐代得武则天啊，杨贵妃杨玉环啊，她们都是除了漂亮以为，都有一个共同得特征，就是丰满。所以，唐代得造像都有圆润丰满这样一个特点。等一下到龙门石窟以后，大家可以找一下，脸庞，肩膀，身材浑厚，圆润得那种就是唐代典型得造像，而北魏，则以瘦为美，北魏造像的特点是：瘦骨清风。所以高高瘦瘦的，很清秀得那种就是北魏的造像。在这里，我已经清楚得讲过了，所以到了龙门以后呢，我要考一考大家，看看你们能否分得出唐代和北魏得造像。

　　[龙门石窟是我国古代莫北人民智慧得结晶，艺术实践得结果，堪称我国雕刻艺术宝库，为研究我国古代历史，文化，佛教，雕刻，服饰提供了极为丰富的资料，它是佛教流传到我国后，与中国文化相结合得典范。那么，成千上万的佛像是何人所为呢？他们又为什么要雕像造佛呢？（ⅰ）事实上，绝大部分得洞窟都是皇帝为自己营造的功德窟。龙门石窟大规模营建于北魏和唐代，那时佛教兴盛，帝王将相们深信“轮回报应”，“造佛得佛报”。于是他们不惜花费大量得人力，物力，财力;为自己，父母，亲朋好友营造公德窟。（ⅱ）另外一个原因就是统治者出于上得需要，利用佛教从思想意识上统治人民，通过开凿扩大石窟来宣扬佛教。（ⅲ）第三个原因，开凿石窟得风尚是沿袭佛教发源地之一得古印度而来得。在中国北方，石窟得开凿路线基本上是沿丝绸之路而来得。这也是佛教传入中国得一条主要路线。]

　　好了，龙门石窟到了。请大家带上自己的贵重物品随我下车，让我们一起去欣赏雕刻精美，气势恢弘的艺术宝库吧！在参观石窟的过程中，我给各位朋友重点讲解一下龙门石窟中的几个主要洞窟。

　　（在潜溪寺）

　　这是潜溪寺，它是我们进入龙门西山北端第一个大石窟。潜溪寺洞高，宽9米多，进深近7米，建于唐代初期（唐高宗初年雕凿），距今约1300多年的历史，因在凿洞时地下有源源不断流出的溪流而得名。据说唐代有位叫李潘（pan）的宰相曾在此建过别墅。洞内所供主像为阿弥陀佛，佛身高7。38米，端坐于须弥座上，面额丰满，隆起、衣纹斜垂座前，身体各部比例匀称。神情睿智，整个姿态给人以静穆慈祥之感。阿祢陀佛意译为“无量光”和“无量寿”，《阿祢陀佛经》说，他是极乐世界的教主，凡愿往生彼土之人，只要专念他的名字，死时他便会来接引，因此又叫接引佛。一般佛教寺院常与释迦、药师佛同供，称“横三世佛”。

　　其两侧为二弟子、二菩萨、二天王。特别是南壁的大势至菩萨，造型丰满敦厚，丰腴圆润，双目俯视，是唐初雕塑艺术中的佳作。阿祢陀佛和两侧观世音、大势至菩萨合称为“西方三圣”，是佛教净土宗供奉的偶像。洞内前侧两壁各雕一天王，高颧大目、体魄雄壮、孔武有力、身披销（xiao）甲，是唐代高级武将的形象。踩在脚下的夜叉，也塑造的十分生动传神。

　　龙门石窟导游词 篇4

　　大家好，我是“小太阳旅行社”的导游，我叫王宇航，今天我要带大家游览的是龙门石窟，希望大家旅途愉快。

　　龙门石窟大致分为西山石窟和东山石窟。

　　各位朋友，现在我们已经进入了西山石窟。大家来看，这儿有“珍珠泉”，里面会不时吐出泡泡“珍珠”，如果哪位朋友能将硬币正好砸中一个珍珠，那么他这一年运气会非常好。

　　好，我们接着往前走，路两边的小佛像姿态不一，但是完好无损的却不是太多——

　　前面就是著名的卢舍那大佛，那是龙门石窟最为壮丽的一尊石雕像，身高十七米，它的脸上表情十分安详，传说是仿照武则天的而设计的。在他的左右两侧分别有观音、天王、童子。大家一会仔细观察观察。

　　西山石窟基本上就结束了，大家休息一会儿，我们继续游览东山石窟。

　　龙门石窟导游词 篇5

各位游客朋友：

　　大家好！非常高兴能和大家在这里相遇，大家一路走来，旅途辛苦了。首先，我代表我们XX旅行社热烈欢迎大家来龙门石窟旅游观光，！我是XX旅行社的导游XXX，大家可以叫我x导，或小x，你们感觉怎么叫合适、怎么叫顺口就怎么叫吧。

　　坐在我旁边的这位是司机李师傅，李师傅是一位驾驶经验非常丰富的老司机，所以，坐在他的车上大家就尽情的享受沿途的风光吧！

　　佛家说：“前世500次的回眸换来今生的擦肩而过；前世1000次的回眸换来今生的相视而笑。”今天，大家有缘在同一辆旅行车里，并要相伴度过一天的时光。所以，此时此刻，请各位再一次的回头同周围的人彼此认识一下，那也请各位在接下来的旅游过程中珍惜这份来之易的缘分相互照顾，相互关心，让这次旅程给我们留下一段美好而难忘的回忆！

　　朋友们，下面我讲一下注意事项：路上的车特别多，所以，为了大家的安全，请不要您的把头和手伸出窗外，以免被擦伤。把垃圾呢，放在座位旁边的垃圾篓里。不要向窗外仍果皮纸屑等杂物，要是保持道路的卫生。如果有人容易晕车，请坐在前排座位上，或靠近窗户的位置。也可以吃两片随身携带的晕车药。车前面放的有纯净水，需要的话，我给大家送到座位上。

　　下面我就给大家介绍一下咱们洛阳吧！是我国八大古都之一，也是八大古都中建都最早的城市。历史上先后有13个朝代在这里建都，是中国古都中，经历朝代最多的城市，在相当长的一段时间里，洛阳一直是我国、经济、文化发展的中心。司马光曾说：“若知古今兴废事，请君只看洛阳城”。洛阳历史可以说是中国历史的一个缩影。说到洛阳，就不得不说咱们洛阳的牡丹，自古就有“洛阳牡丹甲天下”的美誉。历史上曾有无数文人写诗赞美牡丹，“国色朝酣酒，天香夜染衣”是李正封赞美牡丹的诗句。刘禹锡说得好：“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”。这些美妙的诗句道尽了牡丹的国色天香、雍容华贵。从1983年起，洛阳每年4月至5月举办牡丹花会，吸引国内外成千上万的游客纷至沓来。花会期间，牡丹们一个个竞相怒放，谁也不服谁，那场面真是壮观的很呐！

　　民以食为天，洛阳最有名的菜，莫过于洛阳水席啦，它是洛阳一带特有的传统名吃。它有两个含义：一是全部热菜都有汤；二是洛阳水席吃完一道，撤后再上一道，向流水一样不断地更新。这一回来洛阳，大家千万不要忘了品尝一下洛阳水席奥。

　　朋友们，下面我简要给大家介绍一下龙门石窟。它是我国三大佛教石窟艺术宝库之一。自北魏孝文帝迁都洛阳开始雕凿，历经400多年的雕刻，现存窟龛2345个，碑刻题记2800余块，佛塔40余座，造像达10万余尊。两山窟龛的造像，因其数量之多，规模之大，雕刻之精美，而闻名于世。龙门石窟反映了中国古代、经济、宗教、文化等许多领域的发展变化，对中国石窟艺术的创新与发展做出了重大贡献。

　　龙门石窟导游词 篇6

各位游客：

　　大家好！今天有幸由我来带领大家游览龙门石窟，我姓郑，大家可以叫我郑导，希望我的`服务能让大家满意。为方便大家游玩，我先向大家介绍一下龙门石窟。

　　龙门石窟位于洛阳市区南面12公里处，是与大同云岗石窟、敦煌千佛洞石窟齐名的我国三大石窟之一。

　　龙门是一个风景秀丽的地方，这里有东、西两座青山对峙，伊水缓缓北流。远远望去，犹如一座天然门阙，所以古称“伊阙”。现“伊阙”，自古以来，已成为游龙门的第一景观。唐诗人白居易曾说过：“洛阳四郊山水之胜，龙门首焉”。

　　龙门石窟始开凿于北魏孝文帝千都洛阳(公元494年)前后，迄今已有1500多年的历史。后来，历经东西魏、北齐、北周，到隋唐至宋等朝代又连续大规模营造达400余年之久。密布于伊水东西两山的峭壁上，南北长1000多米，现存石窟1300多个，佛洞、佛龛2345个，佛塔50多座，佛像10万多尊。其中最大的佛像高达17。14米，最小的仅有2厘米。另有历代造像题记和碑刻3600多品，这些都体现出了我国古代劳动人民很高的艺术造诣。其中以宾阳中洞、奉先寺和古阳洞最具有代表性。

　　宾阳洞有三窟，宾阳中洞是北魏时期(公元386——52019年)的代表性作品。这个洞窟前后用了24年才建成，是开凿时间最长的一个洞窟。奉先寺是龙门唐代石窟中最大的一个石窟，据碑文记载，此窟开凿于唐代武则天时期，历时三年。古阳洞是龙门石窟中开凿最早，内容最丰富的一座，

　　龙门石窟规模宏大，气势磅礴，窟内造像雕刻精湛，内容题材丰富，被誉为世界最伟大的古典艺术宝库之一。我给大家四个小时地游览时间，请大家爱护这具有一千五百年历史的文化遗产，谢谢合作！祝大家旅行愉快。

　　龙门石窟导游词 篇7

　　大家早上好，今天，我们去参观举世闻名的龙门石窟。现在，我将龙门石窟的大致情况向大家做个介绍。

　　龙门石窟从北魏太和十九年开始开凿，先后历经东魏、西魏、北齐、北周、隋唐、五代延至清代，迄今已有1500余年的历史，它还是我国著名的三大石窟之一。龙门石窟中有许多的石窟，大大小小。据统计，现存大小窟龛两千八百多块，佛塔七十余座，造像十万多尊，碑刻题记两千八百多块。有名的石窟有火烧洞、老龙洞、药方洞、莲花洞。洞中有慈祥的观音、高大的佛祖、凶恶的门神、美丽的仙女。

　　龙门石窟这样一个伟大的工程，它凝结了中华劳动人民的血汗和智慧。

　　龙门石窟导游词 篇8

各位游客：

　　大家好！

　　我是导游员李明珊，很高兴认识大家！首先我代表河南人民欢迎大家的到来。我对各位不辞旅途的劳累来参观祖国的历史文化，表示深深的敬意。

　　龙门石窟位于美丽的河南省洛阳市，它是我国著名的三大石窟之一，在20xx年11月，被联合国评为世界文化遗产。来这里参观，你会感觉到龙门的秀丽风景、气势磅礴。

　　现在，请大家跟我一起走进这神奇的艺术宝库之中。唐代诗人白居易说过：“洛阳四郊山水之胜，龙门首焉。”的确，大家看：青山对峙，伊水流淌，多美呀！龙门石窟始建于北魏时期，到今天，已经有1500多年的历史了。石窟内，现存佛洞佛龛3600多个，佛像十万多尊。其中，最大的佛像高达17.14米，而最小的却只有2厘米。造像雕刻3600多品。朋友们听了我介绍的这些数字，是不是感觉到了我国古代劳动人民的智慧和才干呢？

　　下面，我就给大家介绍一下石窟中最有名的奉先寺吧。唐朝是石窟凿刻的最盛时期。占石窟总数的60%以上。奉先寺就是这个时期凿建的，先后用了3年时间。据记载，洞中佛像集中体现了唐代佛像的艺术特点：（我手指正中大佛，引着游客观看）大家看，这尊大佛面形丰满、两耳下垂、嘴角微翘，呈微笑状态。形态、安详、温和，宛如一位睿智而慈祥的中年妇女，令人尊敬。这尊巨大佛像是咱们龙门石窟里的最大佛像，请大家记住他的名字记：卢舍那佛。佛经上说，卢舍那的意思是：光明普照。他会给百姓们带来光明和幸福。它身高17.14米，将近6层楼那么高。光头部就有4米高，耳朵长1.9米，实在是一件精美绝伦的杰作。有人评论说：在塑造这尊佛像时，把高尚的情操、丰富的感情、开阔的胸怀、典雅的外貌，完美的结合在一起，因此，它具有巨大的艺术魅力！

　　下面，就请您根据我的介绍，走进奉先寺，亲近卢舍那，感悟他们的无穷魅力吧！最后，我要送给大家几句温馨的提示：在观光时，请把我们文明的语言、文明的行为、文明的足迹，留在这秀丽、祥和的龙门石窟吧！

　　祝各位游览愉快！再见！

　　龙门石窟导游词 篇9

　　安徽的朋友这边来！大家好，我是本次带你们游玩洛阳龙门石窟的导游，你们就叫我焦导吧。现在我们正在前往龙门石窟的路上。龙门石窟在20xx年被列入《世界遗产名录》。接下来我带你们去欣赏它的真面目。

　　龙门石窟之所以叫这个名字，是因为它位于龙门山系的熊耳山上，那儿有许多断裂的巨大石块，我们的祖先就在这里创造出这么多尊佛像。龙门石窟现在有窟龛2345个，佛像10万余尊，碑刻题记3600多块，就连佛塔都有60多座，可是中国三大石窟艺术宝库之一哦。自古以来，龙门石窟都为帝王游幸、文人荟萃之地，这在雕刻史上很了不起的哦！但是现在很多尊佛像的面目已经被破坏的残缺不堪，所以请大家爱护文物，不要往护栏里钻。

　　好，现在我们已经到了万佛洞。我身后的这个洞里面一共有几尊大佛和数万尊小佛像，所以被称作万佛洞，它居今天有一千五百多年的历史了。这种雕刻在古代可是一项伟大的工程啊！它和修长城一样，也累死饿死了许多人。你们看，正的大佛像头上那盏莲花灯上面也有许多小佛像，最小的只有两厘米呢！可见古代劳动人民付出了多少心血和汗水啊！你们知道吗？在这万佛洞里面，没有哪两尊佛像的姿态是一模一样的。据说，这里面的佛像都是先画在纸上，再由皇上修改和批准，才开始造的，先后用了整整五年时间呢！

　　在龙门石窟中，最具有代表性的，就是我身后的奉先寺。你们知道吗？它是劈山而造，其中九尊大型佛像的身高均在10米以上，居中的卢舍那大佛更是高达17米多，仅头部就有4米，耳长1。9米，现在中学的历史书的首页就是卢舍那大佛！

　　龙门石窟见证了我国古代劳动人民毅力和智慧。这里精美的石像非常多，我说也说不尽，还是请你们细细游赏吧！

　　龙门石窟导游词 篇10

　　游客们，你们好，我是这次龙门石窟的导游，龙门石窟已经被列为了《世界遗产名录》，它建筑在洛阳市南郊的龙门山口处，至今已有了1500余年的历史，现在我就带领大家去观赏吧。

　　龙门石窟的雕刻，精彩绝伦，而且石质坚硬、结构紧密，和其他的石头相对比，它更可以保存许久也不会被破坏。可是，最近去龙门石窟参观的游客们都随地乱扔果皮、饼干包装等等一些生活垃圾，讲到这一点，我希望你们要保护龙门石窟的环境卫生。

　　龙门石窟的佛像更是犹如星星般多，你们看这些佛像已经超过了1500余尊，形态名异，最大的是丰先寺的卢舍那佛像。

　　龙门石窟的墙壁上有七个洞型大窟，它们代表古阳洞、宾阳中洞、莲花洞等，真是各有各的风范。游客们，你们说是吗？

　　龙门石窟跟长城一样，也是古代劳动人民用血汗和智慧建造出来的。那些雕刻师担任着给那些神佛和帝王造像的重要任务，那佛像的表情又是那么的栩栩如生，有喜悦、慈祥、威严、苦痛、严肃，各式各样的表情。它就是一个丰富多彩、包罗万象的奇特博物馆一样！

　　龙门石窟是公元493年北魏孝文帝下令迁都洛阳，那时，他还是没有忘记把佛教的发展中心移到洛阳中，立刻招集各地的能工巧匠，做成这气魄雄伟的龙门石窟。

　　游客们，你们看，这里的风景多么美呀！希望你们有机会再来参观。

　　龙门石窟导游词 篇11

各位游客：

　　大家好！

　　欢迎参加我们的旅行社，我叫张程渲，大家叫我张导好了，马上就要到达目的地了，我来给大家介绍一下我们的终点站——龙门石窟。龙门石窟位于河南省洛阳市，它是我国石窟艺术的里程碑。那里又分为两个巨大的石窟：东山石窟和西山石窟。

　　其中最为壮观的要数西山石窟……到站了，游客们请跟好我，不要跟丢了，瞧，那就是西山石窟，非常美丽。我们先往这边走，看，这叫作潜溪寺。它为什么叫这个奇怪的名字呢？因为潜溪寺下面有源源不断的溪水而得名。这个里面的主佛为菩萨，佛像旁跟着二弟子，二菩萨，二天王等。咱们再往前走走……现在，我们所在的地方叫宾阳洞，又称宾阳三洞，分别是北洞，中洞。南洞三个洞。

　　接下来，我们到了龙门石窟最有名的地方——奉先寺。卢舍那佛最有名，他身高一丈多，真是极品。

　　最后提醒大家不要破坏文物。乱扔垃圾，再见！

;

洛阳龙门石窟在哪里？龙门石窟旅游指南

龙门石窟是中国AAAA旅游景点，历史悠久，文化底蕴深厚。它是世界文化遗产。整个石窟位于沂河两岸，景色壮丽。这是洛阳龙门石窟的导游。让我们来看看！

龙门石窟介绍

列入世界文化遗产名录的龙门石窟是河南洛阳的必游景点。以沂河为界，石窟分为西山和东山两部分。东山石窟多为唐代作品，而北朝、隋唐时期开凿的西山石窟则是龙门之精华，包括奉先寺的鲁舍那佛像和古阳洞的“龙门二十品”。

开放时间

(一)2月1日至3月31日8:00-17:30售票，18:00截止。

夜游时间安排：18:30-21:00售票，22:30闭馆。

(2)4月1日至10月7日，8:00至17:30停止售票，18:30闭馆。

(提前半小时7:30开始售票，晚半小时19:00截止，清明假期、牡丹文化节期间每周五、六、日，五一假期、国庆假期。)

夜游时间安排：19:00-21:00停止售票，22:30闭馆。

(3)10月8日至11月14日8:00至17:3018:00停止售票。

夜游时间安排：18:30-21:00售票，22:30闭馆。

(四)11月15日至2022年1月31日8:00至16:3017:00停止售票(春节假期售票延迟半小时)

夜游时间安排：17:30-21:00售票，22:30闭馆。

:

游客参观路线(白天)：

1.经典路线(适合体力较大的游客):

大石门入口-龙门大桥-禹王池-黔西寺-宾阳三窟-悬崖三佛-万佛洞-莲花洞-奉先寺-古阳洞-方耀洞-义切桥-擂鼓台三窟

2.亲子游线路(适合游客带着孩子去游龙门，和孩子一起欣赏美丽的自然风光，感受龙门石雕和人文之美，在课本中寻找龙门):

大石门入口-松林-龙门桥-禹王池-千喜寺-宾阳三窟-万佛洞-奉先寺-古阳洞-礼佛台-香山寺九老堂-百圆乐园-百圆诗廊

3.家庭游线路(适合陪父母去游龙门，旅游时适当保持体力，陪父母去奉先寺感受鲁舍那大佛的无穷魅力的游客):

大石门入口-龙门桥-禹王池-黔西寺-宾阳三窟-万佛洞-奉先寺-义切桥-礼佛台

4.书法游览路线(适合喜欢书法的游客):

大石门入口-龙门大桥-义阙门-陈抟十字碑-宾阳中洞(义阙佛龛碑)-奉先寺-古阳洞(龙门二十品)-香山寺甘龙御碑亭-百源诗廊

夜游门票包括西山石窟和香山寺。

2019龙门石窟一日游攻略

说起龙门石窟那绝对是世界文化遗产，中国著名的AAAAA景区，距今已经有1500多年的历史事件了，是目前中国雕塑石窟最多的一处地方了，相信小编你一进入到龙门石窟景区一定会被那巨大的佛像所震撼，龙门石窟从北宋开始雕塑400多年才有了今天的龙门石窟库，下面跟着小编来看看龙门石窟有哪些地方值得一看吧!

旅游推荐：

龙门石窟受喜爱不是没有原因的，除了工艺无与伦比的奉先寺，他比普通的石窟多了山水风景，又比普通的山水景区多了历史韵味，同时龙门石窟又囊括了香山寺、蒋宋别墅、白园(白居易墓)等地，特点鲜明，看点丰富。

下面推荐按照旅游路线推荐，大家游玩时可以参考：

推荐1：龙门大桥，建于1960年的石拱桥，造型非常有韵味，上有陈毅元帅题字。

推荐2：宾阳洞，宾阳洞是龙门石窟里，完成最好的北魏时期石窟，在庐舍那前面，刚来到这里时，你会感觉气势磅礴，著名的剪刀手佛像，也在这里。

推荐3：摩崖三佛龛，武则天时期开凿的佛像，象征过去、现在、未来佛，注意这个佛龛是个半成品，修出轮廓时，恰逢政变，开凿便就此结束。

推荐4：万佛洞，试想一下，一个窟里15000余尊造像，比中国四大石窟之二的莫高窟和麦积山石窟的造像累计之和还多。

推荐5：奉先寺，龙门最具代表性的地方，庐舍那大佛也在这里。奉先寺位置最高，台阶要爬半个龙门山，在山下你几乎什么也看不到，当你沿着山上的台阶不断地向上爬，你会渐渐的看到庐舍那大佛的微笑，直至全貌。当你看到庐舍那大佛的微笑时，巨大的佛像以及无与伦比的工艺，会让人感到由衷的震撼。除了庐舍那大佛，旁边的几个佛像、天王、菩萨造型也极其精细，连身上的装饰都栩栩如生，这里也代表了中国石刻艺术的最巅峰。

另外再说个猎奇的东西，庐舍那大佛的左上角有个很小的洞，有块匾额，写着神仙洞，这里面其实是个很大的溶洞，当然游客们是进不去的。

推荐6：东山的看台。其实奉先寺之后，也有一些不错的石窟，但当你看完奉先寺后，西山和东山的石窟你几乎没了兴趣，这个看自己取舍了，留些悬念以后再来仔细看，或者一次仔细看完都可以。另外西山的尽头有龙门十二品书法，喜欢书法的也值得一看，就不单独推荐了。

东山的看台，是观看龙门西山全景最好的地方，在奉先寺的河对面，在龙门最好的拍摄地不是奉先寺，而是这里。

推荐7：香山寺，当你在西山的时候，就能看到对面半山腰上有个寺庙，那就是香山寺。当离开东山的看台后，就到了香山寺，需要爬一段山路，里面和其他寺庙差不多，特点是这里有个蒋宋别墅，可以感受一下蒋公的故居氛围。另外在香山寺上可以俯瞰龙门大桥，天气好也能看到洛阳市区。

推荐8：白园，就是白居易的墓地，文化气息非常浓厚，推荐一看。

龙门当今的价值：

在洛阳，龙门石窟是毫无争议，地位和旅游都是首屈一指的景区;

在河南，龙门石窟是最具代表性的景区，庐舍那大佛是河南的名片，旅游价值(旅游人数和收入)也在河南所有景区排前三;

在中国，龙门石窟也是最具代表中国的景区之一，庐舍那大佛是中国的名片之一，频频作为中国对外展示的符号，比如护照里就有龙门石窟，参考各种景区排行榜，龙门石窟旅游价值在全国景区排20~30位，当然这里多数都是山水游乐场类的，如果只算历史名胜类龙门轻易进入前十。

洛阳龙门石窟旅游攻略的介绍

洛阳位于河南省西部，古称豫州，因地处洛河之阳而得名，是中国著名的历史文化名城和重点旅游城市。距洛阳市区13公里的龙门石窟是洛阳南面的天然门户，这里两岸香山、龙门山对立，伊水中流，远望就像天然的门阙一样。

介绍龙门石窟的ppt

龙门石窟介绍

龙门石窟位于中国河南省洛阳市，是中国古代艺术宝库之一。它始建于北魏，历经东魏、北齐、北周、隋、唐、五代、宋、金、元等历史时期的兴衰，是中国古代寺庙艺术的综合体现。

石窟的规模

龙门石窟是中国现存石窟中规模最大、保存最完整的一处石窟寺。石窟洞穴有超过2,300个，有佛像1.3万余尊，并刻有佛教图像和题记3,600余方。

石窟的艺术特色

龙门石窟以其雕刻的精湛技艺和鲜明的艺术特色而著名于世。其中最有名的是无量寿佛石窟、七佛石窟和千手观音石窟。这些石窟内的佛像、壁画和浮雕表现了不同历史时期佛教艺术的不同风格和特征。

艺术精品：千手观音石窟

千手观音石窟是龙门石窟中最著名、最具代表性的石窟之一。这个石窟内有一个高达17.14米的千手观音佛像，背后还有数不清的小佛像和佛教浮雕。千手观音佛像有一千只手臂，每只手里拿着一件不同的物品，表达了佛教中的智慧和慈悲。这个石窟可谓是中国艺术史上的珍品之一。

世界文化遗产

龙门石窟于2000年被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。这项荣誉是对石窟的重大认可，也说明龙门石窟在全球文化历史上的地位和影响。

旅游推荐

龙门石窟是中国旅游的重要景点之一。石窟周边有龙门山公园和释迦寺，游客可以在游览石窟的同时欣赏自然风光和参观寺庙。同时，河南省的美食也是来游玩的游客们不能错过的。在洛阳市，你可以尝到独具特色的豫菜和洛阳水席。

总之，龙门石窟是一处值得一游的旅游景点，这里有悠久的历史和文化遗产，也有美丽的景色和美食。它是中国古代文化与艺术的重要见证，也是人类文明发展的重要里程碑。

【浅谈旅游景区公示语英译问题】旅游景区公示语

【摘 要】本文在分析公示语的种类和语言风格的基础上归纳了洛阳龙门石窟景区公示语的翻译中存在的普遍错误，例如拼写错误、语法错误、用词不当和句式中国化等等，作者指出旅游景区内公示语的翻译现状不容乐观。针对这些错误，作者探究其原因主要是译者和标牌制作者粗心、译者语言功底欠佳以及缺乏统一的监管机制，认为公示语英译需增强校对人员工作的认真度和责任感，加强翻译人员的英文水准，并建立相应的翻译责任制。

　　【关键词】公示语；汉英翻译；原因；解决方法

　　引言

　　随着洛阳龙门石窟国际知名度的不断提高,来洛阳龙门石窟旅游的外国游客日益增多,旅游景区标识语的翻译问题也越来越重要，加强对公示语运用的研究显得尤为重要和迫切。本文就洛阳龙门石窟旅游景区公示语的英译问题进行探讨,并提出在洛阳龙门石窟旅游景区公示语英译时应注意的几个问题及一些解决方案。

　　公示语从广义而言,指给公众在公共场合看的语言文字,也称为“公共标识语”,“标志语”、“标示语”、“标语”等。公示语指公开和面对公众，告示、指示、提示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、生业休戚相关的文字及图形信息，具有“指示性”、“提示性”、“性”和“强制性”四种突出的应用功能。（吕和发2004）。在翻译时候广泛使用名词、动词、动名词、词组、短语、缩略语、现在时态、祈使句和规范性、标准性词汇，以及部分具有本土特征的词汇。（北竹，单爱民2002）

　　1 旅游公示语的英译常见错误类型

　　2012年8月23号是一年一度的七夕情人节，为了颂扬忠贞爱情、展现珍贵历史瑰宝、倡导发扬和传承中国传统节日，龙门石窟景区特举办“七夕，相约龙门共祈福”活动,向所有爱浪漫的游客开启浪漫之旅。这一活动不仅将洛阳龙门石窟全方位地呈现给河南人民，也呈现给了喜爱中国这一传统节日的外国友人，使其逐渐与国际接轨。但是，通过在龙门石窟景区内采集大量例子分析发现其公示语的翻译整体上做得不错，但部分旅游公示语的翻译却欠国际化，存在着些许缺憾，主要有以下几类：

　　1.1 拼写错误：拼写错误在公示语的英译中比比皆是，这种低级错误大多是由于译者或者标牌制作者粗心、不负责任、没有认真校对造成的，例如：“会伤人请勿靠近WANRING:DANG DEOUS PLEASE KEEP AWAY ”这是龙门石窟景区龙门山山路旁的一个公示语，且不说语法和措辞是否得当，区区五个字的公示语就出现了两个拼写错误，此处“WANRING”和“DANG DEOUS”应为“Warning”和“Dangerous”。笔者认为此处译文应为：Warning：Danger！ Please Keep Out！

　　1.2语法错误：明显的语法错误在公示语英译中也是屡见不鲜， 这类错误主要是因为译者语言功底不够，翻译能力不足。例如： “进入林区 严禁烟火”被翻译成“ Into the forest is strictly prohibited fireworks”， 笔者认为应该根据翻译的简洁策略译为“No fireworks!”

　　1.3用词不当：得体的措辞是准确的公示语英译的首要标准，英汉两种语言都有着丰富的词汇量，有时候单个汉字就有多个相对应的英文单词，同样，一个英文单词也可以用多种汉语意思，但是它们之间细微的差别可能会导致极大的语意差别，译者稍不注意就会因为措辞不当，而不能准确表达原文意思。最典型的例子就是景区内竟将“男/女厕所”分别译为“Male’ Toilet”和“Female’ Toilet”。在英语中，Male 和Female这两个单词表示有生命的动植物的性别属性。对于公共男女厕所的翻译，笔者建议译为Men’s Room 和Women’s Room或者Ladies’ Room，然后再加上男女的图形标志即可。

　　1.4 句式中国化：这是译者最为常见的错误，因为要想克服这一困难需要译者具备跨文化交际意识和对中英文两种语言特点的全面掌握。在景区内此类错误现象比比皆是，例如： “小心路滑”竟被译为 “The small idea slides”， “注意安全”译为“Attention security”，根据简洁策略可分别翻译为“Caution: Wet Floor! ”和“Watch Out!”

　　2 旅游公示语的英译问题对策

　　根据大量实例分析中发现的种种问题，我们应该积极应对，分别找出解决办法，各个击破。

　　2.1建立旅游景区公示语翻译标准化审定制度

　　北京第二外国语大学的戴宗显教授指出：“语言是交际的媒介，标识语言有特殊的结构和表达用语，国外有专门的机构和人来做这项工作，比如交通部门就有专门的使用语言，同时还下达使用手册，在商品分类中也有特殊的标志语言”。所以我们应该严格执行翻译行业质量标准, 成立翻译专业户，建立统一标准或核准制度来监督翻译的质量。对于景区常见公示语的译法应该统一,要有一个评估制度,一个权威的机构来核准。

　　2.2提高公示语译者专业翻译素质

　　翻译人员要端正态度, 严格遵守商务翻译原则，认真负责,注重学习。译者要加强自身的英语和汉语功底,花时间、精力去了解所译的内容,尽量让译文做到正确、得体、一致,保证质量。同时,由于语言中渗透着社会意识和文化传统,译者尤其要重视中国和外国的社会文化差异,注意历史背景不同、国情不一样、生活方式大相径庭,这些都会造成语言的差异。要真正掌握外国地语言,就要了解外国文化传统,在翻译中越过社会文化差异的障碍,努力符合译文读者的期待规范。

　　2.3提高校对人员和标牌制作者工作的认真度和责任感

　　及旅游景区管理部门应该重视公示语翻译的每一个环节，标牌制作过程中也应该注意人员的选择，尽量采用对英语有一定基础的工人，也应该有相关人员进行过程的监督和最后的审核。

　　2.4加强和有关部门的重视

　　规范和改进景区公示语的汉英翻译,必须注重提高译者的素质和责任心,应该由相应的监管机构来加强景区公示语的翻译工作。相关部门重视,加强监管首先要保证翻译质量。各级地方的有关部门应根据实际情况,制定相应的翻译准入制度。旅游景区的管理者必须给予充分的重视,认真抓好翻译、审稿、校对等各个环节,请水平高的译者或长住中国的外国人参加,凡公开对外的译文,尽可能做到译文准确、达意。也应该设立专门针对外宣翻译的特定机构,管理、监督旅游景区公示语翻译资料,这样公示语翻译的质量就会有大幅度的提高。

　　【参考文献】

　　[1]吕和发.公示语的汉英翻译[J].中国科技翻译，2004（1）.

　　[2]北竹，单爱民.谈英语公示语的语言特点与汉英翻译[J].北京第二外国语学院学报，2002（5）。

　　[3]曹容，袁利，太扎姆.康巴藏区旅游英语翻译现状调查研究[J].康定民族师范高等专科学校学报，2009 (3).

　　[4]傅海英.旅游景区公示语翻译规范化研究[J].知识经济，2012 (12).

　　[5]朱姣，彭娟.徐州市旅游景点英语公示语中的错误现象分析及对策[J].青年文学家，2011（1）.