台语怎么写

楼上的回答明显有误，北京话在以前难道不是北方方言，台语就是闽南语，也就是汉语方言，他所对应的文字就是汉字。只是语法与普通话（也就是普通话）有一定的差别，闽南语读写有其对应的汉字，如果写出来，也只有会闽南语的人才看的懂

举个例子 看看闽南语

有淡薄（有点儿） 打边鼓（从旁指点）

失体统（丢人格） 蠓仔（蚊子）

古早物（古董） 代志（事情）

双头母（两全其美） 话仙（闲聊）

无头神（健忘） 三只手（扒手） 淡薄久（一会儿）

这就是闽南语所对应的汉字 ，当然不能直接照著普通话那样翻译过来啦，

相反的如果用普通话读上面的那些闽南语词语， 你听得懂吗？

闽南语分布广泛，随著普通话的推广，闽南语地位岌岌可危。保护好方言是我们的责任。

至於楼主的问题，有一个比较专业的闽南语学习网/mn/

希望对你有所帮助，还有别忘了，我也喜欢闽南语

或许可以交流下

.net/PWLyj/IYJY-02.htm 【缘投】 英俊、顺眼的，多用来形容男子。

【赫恁】 那麽、那样、那麽样。 【赫尔大】 那麽大。

赫，由「明显、盛大」，引申为「那麽」。 【抛抛走】 到处走。

台语音「啪」。 环绕、迂回。

如‥抛辗斗（翻跟斗）、抛倒转（折回头）、抛弯路（绕圈子）。 【蜈蜞】 水蛭。

台音「go5 ki5」。 水蛭，动物名。

环形动物蛭纲。体长扁，色黑绿，尾端及胸腹面，各有一个吸 盘；生於池沼或水田中，好吸食人畜的血液。

亦称为‥马鳖、蚂蝗。 【掠包】 找错误、抓把柄。

含有「找碴」的意味。 掠包，台语词汇，俗误作「抓包」。

【揬臭】 挖掘他人的丑事、糗事。 揬，用物的尖端，以促力触戳。

揬臭，台语辞汇，俗作「吐槽」，为借音用字。 【定定】 一、静止不动。

二、常常。 【定著】 一、一定、当然。

二、静下来。