因为的白话怎么写 因为用文言文怎么翻译

因为用文言文可以翻译为盖、以。

以：

因为，由于——表示行为产生的原因

以贪勤民。——《左传·僖公三十三年》

白话释义：因为贪婪而奴役百姓。

盖：

因为，由于

然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。——诸葛亮《出师表》

白话释义：可是，侍卫大臣们在宫廷里毫不懈怠，忠诚的将士们在边境奋不顾身，这是因为他们追念先帝的特殊恩典，想要在陛下身上来报答

组词如下：

以：以后、以前、以为、以往、给以、以及、难以、以上、以下、足以、以来、予以、以致、以便、以期、以免、加以、以内、以外、借以、以还、以次、以太、以降、是以、无以、以资、以此、以是、以故、

盖：掩盖、膝盖、覆盖、华盖、盖饭、盖碗、涵盖、盖头、翻盖、遮盖、铺盖、冠盖、修盖、海盖、涂盖、蒙盖、盖的、金盖、黄盖、盖娅、

扩展资料

字形演变

字源解说

文言版《说文解字》：以，用也，从反巳。贾侍中说，巳，意巳实也。象形。

白话版《说文解字》：以，使用。字形采取反写“已”的方法来造字。贾侍中说，已，表示想法已落实。是个象形字。

组词解释：

1、以后：比现在或某一时间晚的时期。

巴金 《探索集·怀念烈文》：“这以后又过了两个月，在 上海 出版的十三种期刊，被国民党政府用一纸禁令同时查封了。”

2、掩盖：隐瞒。

叶圣陶 《游了三个湖》：“妙在四行树接叶交柯，把 苏堤 笼成一条绿荫掩盖的巷子。”

3、以内：在一定的数量、时间、处所、范围的界限之内。

曹禺 《日出》第一幕：“请你慎重地考虑一下，最好在二十四小时以内给我一个满意的答复。”

4、翻盖：翻造。

《西游记》第四九回：“我因省悟本根，养成灵气，在此处修行，被我将祖居翻盖了一遍，立做一个水鼋之第。”

5、以来：表示从过去某时直到现在。（或特指某一时间）的一段时期。

刘大白 《成虎不死》：“ 成虎 ，一年以来，你底身子许是烂尽了吧。然而你底心是不会烂的。”

白话 1.相对文言文而言，是接近日常生活语言的文字表达方式。

从词汇、句法、韵味等方面看，显然与文言有区别的，是白话。 2.粤语使用地区的居民将粤语及粤语子方言称为白话。

例如：“广东白话“，“广西白话“。一般来说，广东白话是较标准的 粤语，广西白话就属于粤语子方言。

汉语自古以来就有文言文和白话文之分，而文言文则是官方的语言，是公卿文人的文字语言。然而中国还存在并行的一套汉语，就是白话文，这是平常老百姓会话所用的语言，平民百姓不懂什么文言文，更不可能用文言文来作为日常会话，这个白话文才是中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语。

但同样不能说白话文是没有文字的语言。中国古代文字之多、音域之阔远远超出现代人所使用的狭小的几千个字的范围，现代文就是从这个平行的汉语中演变而来的。

我们可以从现存的唐宋白话文文学、元代的戏曲、明代的象《三言两拍》等文学巨著中窥视到古代的白话文跟现代文其实并没有象跟文言文一样的太大的差别。如果不能考证它们的发音，起码它们的语法和文字的使用在纸面上是一目了然的。

古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化，只是现代人把西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇。 白话 ： bái huà ①没根据的话；大话：这个人老爱说白话。

②指汉语普通话的书面表达形式。与“文言”相对。

是唐宋以来在北方话口语基础上形成，初只用于唐代变文，宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品，五四运动以后逐渐取代文言，成为普遍使用的书面语形式。用白话写的文章，叫做“白话文”。

就嚟（准备）月考嘞，努力奋斗，争取考个好成绩！

简体转成繁体就行了。用准备也可以，不过说顺点还是用“就快、就嚟）”，有准备、即将的意思。

你这句话打出来没有太多白话的味道，我打一句，你参考一下：

“就嚟（快）月考嘞，要畀啲心机先至得，争取考返个好成绩。”

以上转换成繁体（因为回答会自动转换成简体），正写是没问题的。但出于非要那个粤语音，一些人将“返”写成“番”。还有“畀”是主动，而“俾”是被动，畀.俾指给、用的意思.所以要用畀，不过一般人不区分。如果迎合大众，你可以把畀改为俾，返改成番。