李白清溪半夜闻笛译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《清溪半夜闻笛》；

【作者】唐·李白

羌笛梅花引，吴溪陇水情。寒山秋浦月，肠断玉关声。

这首诗是唐代诗人李白的一首五言绝句，这首诗风格苍凉悲壮、环环紧扣，揭露战乱给人民造成深重灾难，也表达出诗人忧国思乡，怀才不遇、报国无门的复杂情愫，这首诗的大概意思是说，羌笛声声吹起《梅花引》的曲子，却让人在这吴溪，听到陇头流水般的伤情，又使这月光下的秋浦寒山，响遍令人肠断的边关之声；

我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，【羌笛梅花引，吴溪陇水情】，以铺叙的方式，来描绘一幅羌笛的笛声哀怨，陇头流水幽咽的荒凉凄美的画面，诗人夜半闻笛声，或许笛子所奏的是《梅花引》之曲调，或者根本不是悲愁的曲调，但诗人联想到悲愁的身世和处境，从而引发了悲愁之情；

我们继续往下看诗的三四两句，【寒山秋浦月，肠断玉关声】，这里的寒山当在秋浦，而玉关声应该是使人肠断的悲声，月光、流水、笛声、断肠人，便是构成这幅画图的基本元素，羌笛已经和表现征战之苦、思乡之痛的，《从军行》、《度关山》联系起来了，集中表现家国之思以及思乡之痛，这主要是因为，羌笛多与出塞、关山等边塞的地名相联系，而这些地名让人自然而然的想起荒凉的边关塞漠，流血厮杀的战场，以及久戍边疆未归的将士；

好的，以上就是本期节目的全部内容，我们下期再见。