法兰的英文怎么写 跪求法兰或者阀门的英语翻译和英文缩写

平焊法兰slippon flange(SF)

对焊法兰butt weld flange(BWF)

凹凸法兰female and male flange(MFM)

带颈法兰with neck flange(NF)

法兰盖flange cover(FC)

盲法兰Blind flange(BF)

平面管道法兰Full Face(FF)

凸面管道法兰凸面Raised Face(RF)

凸面管道法兰凸面Raised Face(RF)

环连接面管道法兰环连接面Ring Joint Face(RJ)

环连接面管道法兰环连接面Ring Joint Face(RJ)

承插凸面法兰Socket Rised Face Flang(SRFF)

galvanized threaded flange镀锌丝扣法兰

butterfly valve flange蝶阀法兰

slotted flanges开槽法兰

球心阀Globe Valve(GV)

球阀Ball Valve(BV)

蝶阀Butterfly Valve(BV)

止回阀Check Valve(CV)

1）制造厂正在处理这个问题，暂无答复。

The manufacturing factory is handling with this matter, no response so far. 2）焊接法兰与封头环缝、封头与接管角焊缝。 Welding of flange and head circular seams, seal head and joint pipe fillet welding seam. 3）换热管与管板角焊缝有1处渗漏，补焊后再次检查，无渗漏，合格 One leakage ponit was found between heat exchange tube and tube plate fillet welding seam, re-inspect after patch welding and accepted.。

法兰术语中英文对照表

法兰 Flange (FLG)

整体管法兰 integral pipe flange

钢管法兰 steel pipe flange

螺纹法兰 threaded flange

滑套法兰（包括平焊法兰） slip-on flange (SO) slip-on welding flange

承插焊法兰 socket welding flange

松套法兰 lap joint flange (LJF)

对焊法兰 welding neckflange (WNF)

法兰盖 blind flange, blind

孔板法兰 orifice flange

异径法兰 reducing flange

盘座式法兰 pad type flange

松套带颈法兰 loose hubbed flange

焊接板式法兰 welding plate flange

对焊环 welding neck collar （与stub end相似）

平焊环 welding-on collar

突缘短节 stub end, lap

翻边端 lapped pipe end

松套板式法兰 loose plate flange

压力级 pressure rating, pressure rating class

压力—温度等级 pressure-temperature rating

法兰密封面，法兰面 flange facing

突面 raised face (RF)

凸面 male face (MF)

凹面 female face (FMF)

榫面 tongue face

槽面 groove face

环连接面 ring joint face

全平面；满平面 flat face full face (FF)

光滑突面 smooth raised face (SRF)

法兰面加工 facing finish

粗糙度 roughness

光滑的 smooth

齿形 serrated

均方根 root mean square (RMS)

算术平均粗糙高度 arithmetical average roughness height (AARH)

配对法兰 companion-flange

螺栓圆 bolt circle (B.C.)

1、缩写主要表示法兰颈与筒体或者接管的焊接结构形式。具体意思如下：

(1)WN：带颈对焊法兰；

(2)SO：带颈平焊法兰；

(3)BL：法兰盖，也叫“盲板”；

(4)TH：螺纹颈法兰；；

(5)LJ：松套法兰，此类现在在2009年新标准中业已不存在了，被修改为“LF/SE 对焊环松套法兰”；

(6)SW：承插焊法兰。

2、英文缩写及翻译：

WN=welding neck 焊颈；SO=slip on 滑套；BL=blind 盲的；TH=thread 螺纹；LJ=lap joint 松套连接；SW=socket welding 承插焊接。

3、class 150的意思：

(1)class 150 是美国ASME标准体系中的压力等级，我国化工部标准援引欧洲、美国标准体系，故引入了这种压力等级体系。

(2)class150=PN2.0=公称压力为2.0MPa;

(3)class300=PN5.0=公称压力为5.0MPa;

(4)Bar是压力单位，1Bar约等于0.1MPa。

扩展资料：

美标法兰的材质分类：

1、碳钢（Carbon Steel）:

ASTM A105,20#、Q235、16Mn、Q345b、ASTM A350 LF1,LF2 CL1/CL2,LF3 CL1/CL2、ASTM A694 F42,F46,F48,F50,F52,F56,F60,F65,F70。

2、不锈钢（Stainess Steel）:

ASTM A182 F304、304L、F316、316L、1Cr18Ni9Ti、0Cr18Ni9Ti、321、18-8。

3、合金钢（Alloy Steel）:

ASTM A182 F1、F5a、F9、F11、F12、F22、F91、A182F12、A182F11、16MnR、Cr5Mo、12Cr1MoV、15CrMo、12Cr2Mo1、A335P22、St45.8/Ⅲ。

参考资料：

搜狗百科-美标法兰