过故人庄翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《过故人庄》；

【作者】唐·孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。

这首诗是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过，在淳朴自然的田园风光之中，主客举杯饮酒，闲谈家常，充满了乐趣，抒发了诗人和朋友之间真挚的友情，同时通过描写田园生活的风光，写出作者对这种生活的向往；

我们一起来看这首诗，诗的前两句，【故人具鸡黍，邀我至田家】，这一开头就像是日记本上的一则记事，故人【邀】而作者【至】，文字上毫无渲染，开门见山，招之即来，简单而随便；

接下来两句，【绿树村边合，青山郭外斜】，走进村里，作者顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受，这两句上句漫收近境，绿树环抱，显得自成一统，别有天地，下句轻宕笔锋，郭外的青山依依相伴，让村庄不显得孤独，并展示了一片开阔的远景；

再往后看，【开轩面场圃，把酒话桑麻】，这里的【开轩】两个字，似乎也是不经意地写进诗里的，轩窗一开，就让外景映入了户内，更给人以心旷神怡的感觉；

诗的最后两句，【待到重阳日，还来就菊花】，孟浩然深深地被农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节，再来观赏菊花和品菊花酒，淡淡的两句诗，故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上了；

好的，以上就是本期关于《过故人庄》的全部内容，我们下期再见。