当前位置:懂科普 >

综合知识

> 飒用英语怎么写 英语翻译我发种种兮,飒如其稀.我心伥伥兮,忽若有遗.过吾不能改

飒用英语怎么写 英语翻译我发种种兮,飒如其稀.我心伥伥兮,忽若有遗.过吾不能改

1.【英语翻译我发种种兮,飒如其稀.我心伥伥兮,忽若有遗.过吾不能改

我刚查了下,这个是刘基的九叹的作品,比较生僻的作品,写的很有文采,但是应该不会有翻译好的现代文.我试着意译,有争议的地方共同探讨.我的头发斑白稀疏啊,衰老就如同稀疏的头发.我的心怅然若失啊,仿佛有什么遗失了.我的过错不能改正啊,德行我也不知道掌握.过去的一切不可后悔啊,未来也没法期待.进取不能够有意于社会,退隐又何处安身?哎呀都结束了,我怎么能不悲伤.天上有良田,却不能上去耕种.山中有灵龟,却不能够预知灾祸.割蒿草作为栋梁啊,削树菇作为支柱.匠石这样的巧匠都离开了啊,工垂这样的能工也叹息.登高远望去望尽四海啊,水只是不住东流太阳只向西落.种种人事纷繁复杂啊都有营生,唯独我独自辗转难以入眠到天明.。

飒用英语怎么写 英语翻译我发种种兮,飒如其稀.我心伥伥兮,忽若有遗.过吾不能改
2.英文名怎么写

你好,如果你是按中文名的拼音来写的

举个例子,比如“李小红”这个名字,有两种写法,都正确,不过使用习惯不同

1)Li Xiaohong ( 这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白)

2)Xiaohong Li (这个比较正式,国际上的正式场合用这种比较好,而且这个多是写给外国人看的,因为英语国家的外国人习惯姓在前,名在后)

如果你的英文名是取外国名字,则只需记住前后顺序是“ 名字+ 姓” 就行了

希望对你能有所帮助。

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/km043d.html