当前位置:懂科普 >

综合知识

> 杜甫闻官军收河南河北翻译及赏析

杜甫闻官军收河南河北翻译及赏析

大家好,今天要给大家讲解的是《闻官军收河南河北》;

【作者】唐·杜甫

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

杜甫闻官军收河南河北翻译及赏析

这首诗作于广德元年春天,那时杜甫52岁,头年冬季,唐军在洛阳附近的横水,打了一个大胜仗,作者听到这个消息后,欣喜若狂,于是便写下了这首诗;

杜甫闻官军收河南河北翻译及赏析 第2张

接下来我们一起来看一下这首诗,先来看诗的第一句,【剑外忽传收蓟北】,这一句起势迅猛,恰切地表现了捷报的突然,诗人多年飘泊【剑外】,想回故乡而不可能,就是由于【蓟北】未收,安史之乱未平,如今【忽传收蓟北】,惊喜的洪流,一下子冲开了郁积已久的情感闸门,令诗人心中汹涌澎湃;

杜甫闻官军收河南河北翻译及赏析 第3张

接下来的第二句,【初闻涕泪满衣裳】,【初闻】紧承【忽传】,【忽传】表现捷报来得太突然,【涕泪满衣裳】则以形传神,表现突然传来的捷报,在【初闻】的一刹那,所激发的感情波涛,这是喜极而悲、悲喜交加的真实表现;

杜甫闻官军收河南河北翻译及赏析 第4张

我们接着往下看,【却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂】,第二联以转作承,落脚于【喜欲狂】这是惊喜的更高峰,这里是用妻儿的欢欣,来衬托诗人的欣喜之情;

杜甫闻官军收河南河北翻译及赏析 第5张

接下来的【白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡】,紧承上联,从生活细节上,细致的刻画了诗人的狂喜,【白日】指晴朗的日子,点出人已到了老年,老年人难得【放歌】,也不宜【纵酒】,如今既要【放歌】还须【纵酒】,正是【喜欲狂】的具体表现;

杜甫闻官军收河南河北翻译及赏析 第6张

最后诗人写下,【即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳】,是诗人的联想,身在梓州,顷刻间就已回到家乡,诗人的惊喜达到高潮,全诗也至此结束,整首诗表现了诗人真挚的爱国情怀,表现了诗人博大的爱国胸怀,和高尚的精神境界;

杜甫闻官军收河南河北翻译及赏析 第7张

好的,以上就是本期视频的全部内容了,我们下期再见。

  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/klwpgd.html