冷酷用日语怎么写 日语冷怎么说

ひや【冷や】，单词解析如下：

【1】〔名〕

(1)〔冷や酒〕凉酒，冷酒。

（例）酒を~で饮む/喝凉酒。

(2)〔冷や水〕凉水

（例）お~/凉水；[氷が入った]冰水。

【2】〔接头〕冷，凉

（例）~やっこ/凉豆腐。

扩展资料：

【ひや】组词：

一、ひやひや。

(1)〔温度が〕发凉，发冷，感觉寒冷。

(2)〔気持ちが〕[心配だ]担心；[怖い]害怕，提心吊胆（成），悬心吊胆（成）。

（例）人を~させる/使人提心吊胆。

（例）失败しないかと~する/担心是否会失败。

（例）なんとか切り抜けたが，~ものだった/总算逃过来了，当时真是提心吊胆。

二、ひやす【冷やす】

(1)〔温度を下げる〕镇，冰，冰镇

（例）ビールを~/冰镇啤酒。

（例）患部を氷で~/患部用冰来敷。

（例）麦茶を冷蔵库で冷やしておく/把大麦茶放在冰箱里冷却。

(2)〔抽象的に〕使……冷静

（例）头を~/使头脑冷静。

（例）肝を~/胆战心惊；吓破胆。

冷酷 日 【れいこく】 【reikoku】

冷酷无情，铁石心肠（成语）

多数使用方法：冷酷な + 名词

例句：

きわめて冷酷な人/非常冷酷无情的人；铁石心肠的人.

冷酷な仕打ちを受ける/遭受冷酷无情的对待.

あいつは冷酷な人间だ/那家伙是个冷酷无情的人.

冷彻 日 【れいてつ】【re yi te tu】

冷静，理智

两个词在使用范围上不同，意思不同。