近水楼台先得月向阳花木早逢春的翻译

1、“近水楼台先得月，向阳花木早逢春”的意思是：看似咏楼台亭榭、花草树木，实则暗示：好处都被别人占了，而自己却得不到恩泽。出自宋代·苏麟《断句》。

2、这两句诗写得很含蓄，它借自然景色来比喻因靠近某种事物而获得优先的机会。这两句诗后来就流传开了，经过压缩也形成了成语“近水楼台”，往往用来讽刺那种利用某种方便而获得照顾，率先牟利的情况。