英美赛果决定了足球称呼 football还是soccer

近日，卡塔尔世界杯小组赛 A 组第二轮，美国对阵英格兰，除了关注比赛以外，有意思的是，两队的球迷还爆发了足球的 " 称呼之争 "。

在美国对英格兰的比赛之前，美国球迷坚定地认为，足球应该被称为 soccer，而赛前的助威口号也十分有趣："“IT'S CALLED  SOCCER！"，翻译过来就是，这叫做 "soccer"，挑衅意味十足。

按照球迷们的设想，这场球赛将以比赛定称谓，也就是所谓的 soccer 和 football 谁才是真正的 " 足球 "，然而比赛结果很戏剧化：双方战成了0:0平手，不分胜负。

那么soccer 和 football究竟有什么区别呢？

1、football在美式俚语中表示的是橄榄球，在英语中才是指足球；而soccer就是指的是足球。

2、soccer是美国人为足球运动特别命名的，用来区别在美国被称为football的橄榄球。现在football一词的官方色彩越来越浓厚，目前的形势是将soccer一词废除。最为典型的例子就是一些国家足协将其官方名称中的soccer一词改为了国际更常见的football，而现在全球把足球仍然称为soccer的国家就只有美国和加拿大等极少数的国家了。

所以在美国电影中足球仍然被称为soccer，但在其他国家基本不会用soccer，而用football来称呼足球，

’