当前位置:懂科普 >

综合知识

> 《衰荷》翻译

《衰荷》翻译

哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《衰荷》;

衰荷

【作者】唐·白居易

白露凋花花不残,凉风吹叶叶初乾。无人解爱萧条境,更绕衰丛一匝看。

《衰荷》翻译

这首《衰荷》是唐朝诗人白居易的一首七言绝句,这首诗的意思是说,霜露中荷花将落未落,雨后风中荷花花叶被吹干,没有人懂得喜爱,这凋零的荷花营造的萧条景色,我绕着衰丛走一圈看着;

《衰荷》翻译 第2张

这是一首动人的惜荷佳作,对荷魂牵梦绕、藕断丝连,寄托着诗人的人生之惑和别离之痛,读完这首诗,便会思考这样一个问题,残荷之美是悲壮、是孤傲,还是透着愤世呢?其实都不是,是残荷在静听风声、雨声时,仍然切切的牵挂,那枯微的枝条和飘曳的残叶,在淡淡的青塘中,淘尽了季节喧哗的色彩,淘尽了对逝去生命的追悔,和对旺盛生命力的眷恋;

《衰荷》翻译 第3张

同时也是对新的未来的渴望,萧条、孤寂而静美,使人深思,更使人缅怀,也就有了另一种摄人魂魄的美,残荷以自己的生命意象,向世间诠释着时间、历史、哲学和希望,满蓄着生命不息,盎然待发的禅意;

《衰荷》翻译 第4张

作者白居易,字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛、形式多样,语言平易通俗,有【诗魔】和【诗王】之称,代表作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等等;

《衰荷》翻译 第5张

好的,以上就是本期关于《衰荷》的全部内容,我们下期再见。

标签: 衰荷 翻译
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/x7r735.html