岁暮归南山孟浩然翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《岁暮归南山》；

【作者】唐·孟浩然 

北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。

这首诗是唐代诗人孟浩然的诗作，是诗人孟浩然的归隐之作，诗中发泄了一种怨悱之情，我们一起来看这首诗，起首两句记事，【北阙休上书，南山归敝庐】，叙述停止追求仕进，归隐南山，三、四两句说理，【不才明主弃，多病故人疏】，抒发怀才不遇的感慨；

五、六两句写景，【白发催年老，青阳逼岁除】，自叹虚度年华，壮志难酬，最后两句，【永怀愁不寐，松月夜窗虚】，阐发忧愁空虚之情，落第后的孟浩然有一肚子的牢骚而又不好发作，因而以自怨自艾的形式发泄仕途失意的幽思，这首诗表面上是一连串的自责自怪，骨子里却是层出不尽的怨天尤人，求仕情切，宦途渺茫，鬓发已白，功名未就，诗人不可能不忧虑、不焦急；

这首诗的五六两句就是这种心情的写照，【白发催年老，青阳逼岁除】，白发、青阳，本是无情之物，却在前面加上【催】、【逼】两个字，恰切地表现诗人不愿以白衣终老此生而又无可奈何的复杂感情，也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他【永怀愁不寐】，写出了思绪萦绕，焦虑难堪之情态；

最后一句，【松月夜窗虚】，更是匠心独运，它把前面的意思放开，看似写景，其实是抒情，一则补充了上句中的【不寐】，再则情景浑然一体，余味无穷；

好的，以上就是本期关于《岁暮归南山》的全部内容，我们下期再见。