当前位置:懂科普 >

综合知识

> 望木瓜山古诗翻译

望木瓜山古诗翻译

哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《望木瓜山》;

作者】唐·李白

早起见日出,暮见栖鸟还。客心自酸楚,况对木瓜山。

望木瓜山古诗翻译

这首诗是唐代诗人李白的一首五言绝句,这首诗的大概意思是说,早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢,身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山,我们一起来看一下这首诗,诗的第一句和第二句,【早起见日出,暮见栖鸟还】,运用铺叙手法,描绘出一幅早见蒸蒸日出,晚见归鸟还巣的忧伤感怀图,诗人触景生情,见日出,见栖鸟,不见众鸟,不见孤云,联想到自己的处境,痛苦和悲凉袭上心来,表达出诗人无可奈何的孤寂心声;

望木瓜山古诗翻译 第2张

接下来来看诗的最后两句,【客心自酸楚,况对木瓜山】,写的是诗人客居他乡,内心本已酸楚,再看到木瓜山,想起酸涩的木瓜,心中就更酸了,【客心】、【酸楚】是诗歌中的意境情感,直接点出了诗人内心的情绪,也是全诗的诗眼;

望木瓜山古诗翻译 第3张

全诗语言极为平常,字字辛酸,诗人触景生情,早见蒸蒸日出,而悲自已穷途潦倒,想要过神仙那样无拘无束的生活,然而真当他处于寂寞境地的时候,又难免生出许多忧伤和悲愁,晚见归鸟还巣,而悲自已去国离乡,看透了现实世界,想起各种人情世故,更增添一份凄楚,木瓜味酸苦,诗人望见木瓜山而感怀身世,感触漂泊生活的孤寂,内心倍感酸楚,在平淡无奇的诗句中,可以看出诗人内心难言的苦闷,流露出李白忧伤悲愁的情感;

望木瓜山古诗翻译 第4张

好的,以上就是本期的全部内容,我们下期再见。

标签: 翻译 木瓜 古诗
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/q0z7em.html