巴江柳翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《巴江柳》；

【作者】唐·李商隐

巴江可惜柳，柳色绿侵江。好向金銮殿，移阴入绮窗。

这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首五言绝句，这首诗的大概意思是说，实在让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，一片碧色染绿了大江，这样的名柳最好是送到金銮殿去，让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗；

我们一起来看一下这首诗，这首诗的第一句和第二句，咏物写实，【巴江可惜柳，柳色绿侵江】，作者倾笔于柳色，流露出不尽喜爱之情，可柳生巴江，不得地利，徒有其色，难遇知音，惋惜之意，见于言外；

我们接着往后看，接下来的三、四两句由柳色想到柳荫，【好向金銮殿，移阴入绮窗】，畅言巴江柳的辉煌前程，借历史典故，抒自我心志，但柳荫最终没有移入绮窗，有才难被大用，惋惜之意又深一层，由此可见，这【可惜】两个字，是全诗之主眼，而无限【惜柳】之情，正是诗人自伤沉沦，自叹失意的心灵写照，李商隐这首咏物诗，既切合于江柳，又在咏柳中表现自己的情思；

全诗借柳写入，以虚衬实，景中含情，意在言外，在这首诗中还有几个词语需要注意，【巴江】指的是流经川东一带的长江，【可惜】的意思是可爱，【金銮殿】是唐代宫殿名，与翰林院相接，皇帝召见学士常在此殿，【绮窗】指的是华美的雕花窗户；

好的，以上就是本期关于《巴江柳》的全部内容，我们下期再见。