守岁用英语怎么写

守岁——stay up late or all night on New Year.

双语例句：

1、在除夕夜里，你会守岁吗？

Do you stay up until midnight on New Years Eve?

2、守岁意味着除夕夜不睡觉。

Shousui means to stay up late or all night on New Year's Eve.

3、守岁习俗兴起于南北朝，梁朝的不少文人都有守岁的诗文。

Shou Sui custom arose in the Northern and Southern Dynasties, many scholars have Shou Sui Liang poetry.

4、虽然元旦这个节日并不源于宗教，但许多教堂也在除夕举行“守岁”仪式。

Although the holiday does not have religious origin, many churches hold "Watch Night" services on New Year's Eve.

5、年三十晚上，祭祖、守岁、包饺子，得折腾一宿。

On the evening of the 30th, we had to make sacrifices to the ancestors, stay up all night, wrap dumplings, over and over, all night.

英语：stay up late or all night on New Year's Eve

[例句]：就逐渐形成了除夕熬年守岁的习惯。

New Year's Eve on the boil gradually formed the habit of years, Shou Sui。

守岁是中国民间在除夕的习俗，又称照虚耗、点岁火、熬年、熬夜等。守岁的民俗主要表现为除夕夜灯火通宵不灭，守岁谓之“燃灯照岁”，即大年夜遍燃灯烛，据说如此照过之后，就会使来年家中财富充实。守岁亦指在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来。

除夕守岁是年俗活动之一，守岁之俗由来已久。现存文献最早记载见于西晋周处的《风土记》：除夕之夜，各相与赠送，称为“馈岁”；酒食相邀，称为“别岁”；长幼聚饮，祝颂完备，称为“分岁”；大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。

守岁——stay up late or all night on New Year. 双语例句： 1、在除夕夜里，你会守岁吗？ Do you stay up until midnight on New Years Eve? 2、守岁意味着除夕夜不睡觉。

Shousui means to stay up late or all night on New Year's Eve. 3、守岁习俗兴起于南北朝，梁朝的不少文人都有守岁的诗文。 Shou Sui custom arose in the Northern and Southern Dynasties, many scholars have Shou Sui Liang poetry. 4、虽然元旦这个节日并不源于宗教，但许多教堂也在除夕举行“守岁”仪式。

Although the holiday does not have religious origin, many churches hold "Watch Night" services on New Year's Eve. 5、年三十晚上，祭祖、守岁、包饺子，得折腾一宿。 On the evening of the 30th, we had to make sacrifices to the ancestors, stay up all night, wrap dumplings, over and over, all night. 守岁的传统源自于一个有趣的民间故事。

在中国古代有一个叫作‘年’的凶猛怪物，在除夕夜‘年’会从地洞里出来吃人。因此在除夕夜，每家每户都会一起吃晚饭，晚饭以后没人敢睡觉，所有的家庭成员会坐在一起聊天互相壮胆。

逐渐在除夕夜守岁的习惯形成了，因此在中国，庆祝春节也被叫作过年。 守岁的民俗主要表现为除夕夜灯火通宵不灭。

除夕守岁，除了岁火外还有“燃灯照岁”的习俗，即大年夜遍燃灯烛。过除夕，所有房子都点上灯烛，还要专门在床底点灯烛，谓之“照虚耗”，说如此照过之后，就会使来年家中财富充实。

On New Year's Eve, people have to observe the age of the year. This year, I personally experienced a New Year's Eve to observe the age of the year.大年三十，人们都要守岁，今年，我亲身体验了一次除夕守岁。

That night, as soon as we finished our New Year's Eve dinner, my sister couldn't wait to pull me to set off fireworks. It was half past eight. What are we doing now? Adults play cards. Let's play chess. Ten-thirty, another hour and a half, the new year is coming!At this time, grandma brought dates, persimmon, almonds, long-lived fruit, New Year's cake, so I said, "Eat dates, spring comes early; eat persimmon, everything goes well." My sister was unwilling to show weakness and said, "Eat almonds, happy people." "Eat evergreen fruit, evergreen; eat rice cakes, grow taller every year." Grandma also said.那天晚上，我们刚吃完年夜饭，妹妹就迫不及待地拉着我去放烟花，放完烟花已经是八点半了，现在干什么呢？大人们打扑克牌，我们就来玩游戏棋吧。十点半了，再过一个半小时，新的一年就要来了！这时，奶奶端来了枣、柿饼、杏仁、长生果、年糕，于是，我说道：“吃枣，春来早；吃柿饼，事事如意。”

妹妹也不甘示弱，说： “吃杏仁，幸福人。”“吃长生果，长生不老；吃年糕，年年长高。”

奶奶也说。After eating, I went around with my sister carrying a small lantern, wishing the acquaintances I met a lucky year. At this moment, I am very excited. In half an hour, I will be twelve years old. The old year will soon pass and the new year will come soon. When I get home, I will start counting down the New Year with my family. On December 31, Lunar calendar, 23:59, 55 seconds, 56 seconds, 57 seconds, 58 seconds, 59 seconds! On the first day of the first month of the lunar year, 10:0 seconds! Time seems to freeze in this instant. We are all immersed in this festive moment！吃完东西，我又和妹妹提着小灯笼四处走，祝碰见的熟人有个吉祥年。

此时此刻的我，十分激动，再过半小时我就十二岁了，旧的一年马上要过去了，新的一年马上要来临了！回到家里，我就和家人们一起，开始新年倒计时，农历x年12月31日23时59分55秒，56秒、57秒、58秒、59秒！农历x年正月初一0时0分0秒！时间好像在这一刹那间凝固了，我们都沉浸在这欢庆的情浓时刻！Friends, for the coming of the new year, do a good job of self-preparation! Wish the students'academic performance to a higher level, aunt and uncle's work to flourish！朋友们，为新的一年的到来，做好自我准备吧！愿同学们的学习成绩更上一层楼，叔叔阿姨的工作旺上加旺。

年，是劳动人民生产、生活的一个主要周期，除夕是新年到来之前的最后一天，也是为了准备迎新年的最重要的时刻。

一般来说，这一天，家人们已经聚齐了。白天，要祭祀神灵和祖先，贴春联、挂红灯，准备年夜饭。

看电视主要是最近这二三十年才出现的一项现代文化活动，这项活动的兴起，当然主要得益于CCTV的“春节大联欢”。

其实，除夕这天晚上，我国的传统习俗叫做“守岁”，在辞旧迎新的最后时刻，带着过去一年的丰收喜悦，带着对新的一年的祝愿和寄托，以饱满的热情、旺盛的精力和虔诚的企盼，跨入新年的门槛。它当然隆重，甚至近乎神奇。为了达到祝愿效果，人们都自觉遵守这个约定，打开门，让灯照亮家里的每一个角落，通宵不寐，而且不允许说出不吉利的话。

除夕夜里吃的这顿饺子，俗称“年夜饭”，在午夜（子时）新的一天（也是新的一年）到来之际，家家户户各自团聚，燃放烟花爆竹，共同举杯，欢庆新年的到来。

子时（半夜十二点）一过，家人们便从最幼开始，依次向最长辈、次长辈拜年。

1、英文： On the day of Spring Festival, we should observe the old age and stay up late. 2、中文： 春节当天要进行守岁，可以晚睡。

3、扩展： 守岁是中国民间在除夕的习俗，又称照虚耗、点岁火、熬年、熬夜等。守岁的民俗主要表现为除夕夜灯火通宵不灭，守岁谓之“燃灯照岁”，即大年夜遍燃灯烛，据说如此照过之后，就会使来年家中财富充实。

守岁亦指在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来。 除夕守岁是年俗活动之一，守岁之俗由来已久。

现存文献最早记载见于西晋周处的《风土记》：除夕之夜，各相与赠送，称为“馈岁”；酒食相邀，称为“别岁”；长幼聚饮，祝颂完备，称为“分岁”；大家终夜不眠，以待天明，称曰“守岁”。 。

1、贴春联put up New Year scrolls

2、守岁 stay up to welcome the New Year

3、吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner

4、看花灯 watch flower lanterns

5、拜年 pay a New Year visit (to sb.)

扩展资料：

其他春节传统习俗用英文表达：

1、大扫除 Spring Cleaning:“Dust” 与“尘”是谐音（尘在汉语中的意思是旧的和过去的）。这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去闰年的厄运。

2、贴窗花 Paper Cut：在大扫除之后，大家会在家中门窗上贴上窗花。通常带有吉祥图案的窗花，传递节日喜庆和执闹的气氛和表达中国人期待幸福生活的美好愿望。

3、放鞭炮 Firecrackers：放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一。

4、红包/压岁钱 Red Packet/ Lucky Money：在中国传统文化中，红色是幸运色，大家相信红包能帮人赶走霉运， 带来幸福富贵。在过去，都是长辈给晚辈红包，但是现在这个概念已经扩大到朋友之音，有些公司也会把年终奖金放到红包里面发放。