清明古诗原文及翻译介绍

1、《清明》qīng míng 作者：唐·杜牧

qīng míng shí jiē yǔ fēn fēn ，lù shàng xíng rén yù duàn hún。

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu ，mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn。

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

2、译文

江南清明节这一天细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人好像断魂一样迷乱凄凉。

借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答，指了指远处的杏花山村。

3、赏析

《清明》这首诗是以清明节为作诗背景，运用了白描的手法，表达了诗人生活的艰难和的乐趣。这首诗表面上描绘了一副活灵尖现的雨中问路图，但是却运用了衬托和对比的手法现了古时候读书人的困顿生活，揭露了社会生活真实的一面。