驹支不屈于晋原文及翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《驹支不屈于晋》；

《驹支不屈于晋》是《左传》中的一篇文章，文章记录的就是驹支以事实说话，驳倒范宣子的责难的事，体现了古代各民族既斗争又融合的复杂关系，以及《左传》通过个性化的语言，表现人物性格的艺术特色，文章开头范宣子一上来就是，【来，姜戎氏！】，像怒气冲冲的主人呼唤惹了祸的奴隶，凶神恶煞，怒目而视，语气咄咄逼人，态度粗鲁生硬，接着居高临下，夸示晋先君对诸戎的大德大恩；

接下来毫无根据地把，【今诸侯之事我寡君不如昔者】的罪责，一股脑地推给驹支，【盖言语漏泄】分明是推测、怀疑，【职女之由】是武断定罪，【与，将执女！】这是恐吓之声，令人不寒而栗，驹支面对气势汹汹的指斥，面对即将遭受拘捕的厄运，临危不惧，据理力争，针对范宣子强加给自己的不实之词，逐层辩驳，洗刷被泼在身上的污水，维护自己和部落的清白，从答话可以看出，驹支虽然是戎族首领，但他的语言艺术已经达到了很高的水平；

他的语言有以下几个特点，首先是把握分寸，恰到好处，他对范宣子的无端指责，既针锋相对又没有过激言辞，既不掩惠公之德，也不蒙不白之冤，其次是逻辑严密，生动形象，先感惠公之德，再表戎对晋之功，以事实为据，证明自己对晋【不侵不叛】忠心【不贰】；

好的，以上就是本期关于《驹支不屈于晋》的全部内容，我们下期再见。