大吉大利今晚吃鸡的由来
- 综合知识
- 关注:2.2W次
小编还为您整理了以下内容,可能对您也有帮助:
“大吉大利,晚上吃鸡”是什么梗,出处是哪里
“大吉大利,晚上吃鸡”是什么梗,
含释:
FPS类网游《绝地大逃杀》战局结束时的台本,第一名的时候就会出现台词:“大吉大利,晚上吃鸡!”。引申为一起去玩大逃杀游戏。
来源出处:
出自蓝洞开发的游戏《绝地求生》战局结束排名台本。
用法场景:
特指专属游戏《绝地求生》的场景
示例:
A: 大吉大利,晚上吃鸡
B: 不去,我当爹了。
最近很火的“晚上吃鸡”是什么梗
“晚上吃鸡”是指今天玩绝地求生大逃杀,并且预祝自己获胜的意思。
1.来源出处:
大吉大利,晚上吃鸡”是绝地求生大逃杀里的台词,当玩家获得第一名的时候有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡”。
所以在绝地求生里吃鸡就代表拿第一的意思,而吃鸡游戏就是指绝地求生大逃杀。
这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”,源于电影《决胜21点》中的一段台词。
电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱。
而中文翻译比较直接,成了“大吉大利,晚上吃鸡”,不过好在顺口,所以就成为了一种代表《绝地逃生:大逃杀》的通俗说法。
2.用法
①祝福自己
是对自己的鼓舞,期待自己能够获胜,用台词“晚上吃鸡”表示自己会获胜的标语。
②拉人游戏
也是呼朋唤友一起组队的用语,今晚吃鸡吗?就是询问朋友是否一起组队玩吃鸡游戏。
大吉大利。晚上吃鸡是个什么梗。
1、“大吉大利,晚上吃鸡”指的是在《绝地求生:大逃杀》中取得第一名。
大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一名。
2、来源:
游戏英文原版显示的是“Winner Winner ChickenDinner!”中文版的这句话是从英文原版直接翻译过来的。在英语系国家,“Winner Winner ChickenDinner”是一句押韵俚语(Rhyming Slang),这样只有自己人才能听懂你的话,也可以用来成员碰头时对暗号。
据考证,这是一种源自拉斯维加斯赌场的文化,赌徒上场前为赢钱求个好彩头往往就说这句话,大概就和我们中国人说“天灵灵地灵灵,保佑我一定赢”差不多。
至于其由来,有一种说法是,在上世纪70年代,美国拉斯维加斯的大小赌场中赢一局可以的2美元,而当时赌场中供应一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的餐食,售价1.79美元,所以赢一局所获得的钱可以买一份鸡肉吃。
大吉大利,今晚吃鸡,是啥意思???
大吉大利,晚上吃鸡,即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一名。网络流行语。该词语最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”
《绝地求生:大逃杀》是一款大逃杀类型的游戏,每一局游戏将有约100名玩家参与,他们将被投放在绝地岛(battlegrounds)的上空,游戏开始跳伞时所有人都一无所有。“吃鸡”一词随着游戏《绝地求生:大逃杀》走红。词语最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winner winner, chicken dinner!”
几十年前,赌钱赢一把最低能赚2美元(12.5752人民币元),一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭是1.75美元(11.0033人民币),当你赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了,因此该词常常成为当时求好运的一个说法。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话, 然后就总能赢钱
- 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/y78549.html