不遗余力用英语怎么说

不遗余力

bù yí yú lì

[释义] 遗：保留；余力：剩余的力量。用出全部力量一点也不保留。

[语出] 《战国策·赵策三》：“秦之攻我也；不遗余力矣。”

[正音] 不；不能读作“bú”

[辨形] 余；不能写作“佘”。

[近义] 全力以赴 倾巢而出

[反义] 三心二意 留有余地

[用法] 用于人舍得花力气；毫不保留。一般作谓语、定语、状语。

[结构] 动宾式。

[辨析] 见“尽心竭力”（523页）。

[例句] 王师傅带徒弟~；全部本事和经验都传给了徒弟。

[英译] do one's level best

spare no effort to do sth（这个最常用） be all out be unsparing in one's efforts do one's level best do one's utmost to go to all lengths leave no stones unturned; make an all-out effort (to)可省略 make every endeavor make the best of one's way with all one's might。