croak是什么意思

1、crack，英语单词，名词、动词、形容词，作名词时意为“ 裂缝；声变；噼啪声”，作动词时意为“使破裂；打开；变声；破裂；爆裂”，作形容词时意为“最好的；高明的”。

2、单词发音：英[kræk]，美[kræk]。

小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：

croak 是一个英语动词，可以有以下几种意思：

1. 发出蛙鸣声：这个词最常用于形容青蛙发出的低沉、粗糙的声音。例如，你可以说：在夜晚，我听到了青蛙在池塘里 croak 的声音。

2. 嗄声嗄气地说话：这个意思用于形容人的声音发出低沉、沙哑或嘶哑的情况。例如，你可以说：他生病了，嗓子疼得厉害，所以只能 croak 地说话。

3. 预示死亡或崩溃：这个词也可以用于比喻，表示某种事物或情况即将结束或崩溃。例如，你可以说：经济衰退的迹象表明该行业可能会 croak。

总的来说，croak 这个词的意思是发出蛙鸣声、嗄声嗄气地说话或表示死亡或崩溃的情况。

crack是什么意思中文?crack，英语单词，名词、动词、形容词，作名词时意为“ 裂缝；声变；噼啪声”，作动词时意为“使破裂；打开；变声；破裂；爆裂”，作形容词时意为“最好的；高明的”，我来为大家科普一下关于crack是什么意思中文?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

crack是什么意思中文

crack，英语单词，名词、动词、形容词，作名词时意为“ 裂缝；声变；噼啪声”，作动词时意为“使破裂；打开；变声；破裂；爆裂”，作形容词时意为“最好的；高明的”。

单词发音：英[kræk]，美[kræk]。

其他比较有用的内容推荐2：

1、crack，英语单词，名词、动词、形容词，作名词时意为“ 裂缝；声变；噼啪声”，作动词时意为“使破裂；打开；变声；破裂；爆裂”，作形容词时意为“最好的；高明的”。

2、单词发音：英[kræk]，美[kræk]。

croak 是什么意思?

croak 英[kruk]美[kruk] n.（像青蛙发出的）低沉沙哑的声音，呱呱的叫声 v. 1.[I]发出（像青蛙的）低沉沙哑声，呱呱地叫 2.[I,T]用低沉而沙哑的声音说话 3.[I]【俚语】死，咽气 时 态：croaked,croaking,croaks 形容词： 参考例句 Then the bandit thrice imitated the cry of a crow; a croak answered this signal 于是那强盗学了三声鸡叫，一声老鸦叫答复了这个暗号。收藏 Mr. Higginbotham went on accusingly,"An' he'll croak in the gutter the same way.You know that." 希金波坦先生继续指摘，“有一天也照样会醉倒在阳沟里去哼哼的，这你知道。”收藏 He sat on the playground listening to the distant croak 他坐在操场上，聆听远处的蛙鸣。收藏 He can only sit in the water and croak to other frogs, and can't be the chum of any human being 他只能坐在水里，对别的青蛙呱呱地叫，决不能成为任何人的好朋友。收藏 Someone liken his voice to the croak of a bull - frog 有人把他的声音比作牛蛙的叫声 收藏 名词解释： a harsh hoarse utterance (as of a frog) [同] croak, croaking 动词解释： pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life She died from cancer They children perished in the fire The patient went peacefully The old guy kicked the bucket at the age of 102 [同] conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, buy the farm, cash in one's chips, pass, pass away, perish, pop off, snuff it, choke [反] be born utter a hoarse sound, like a raven [同] croak, cronk 更多 ...

英文俚语flashback , croak , loser什麼意思,怎样运用?

flashback = 急转 http://dict.cn/search/?q=flashback

同于：hindsight, memoir, recall, recollection, reconsideration, reflection, remembrance, reminiscence, retrospect, retrospection, review

croak = 嗄嗄声,哇哇声 http://dict.cn/search/?q=croak

loser （北美口语）失败者,遗失者 http://dict.cn/search/?q=loser

同于：total loss;stooge; underdog; fall guy;

The hardest thing to learn is to be a good loser.=最难学的一点是做一个输的起的人。

He always gets annoyed when I beat him at cards; he's a bad loser.=每当我打牌赢了他时，他总是很生气，他是个输不起的人。

拉呱是什么意思

题库内容：

呱呱的解释

(1) [caw]∶发自喉部的粗而沙哑的叫声; 典型 指乌鸦、渡鸟或白嘴鸦的天然叫声 (2) [croak;quack]∶蛙或渡鸦的粗叫声或相类似的声音 详细解释 (1).象声词。 形容 小儿哭声。 《书·益稷》 ：“ 启 呱呱而泣。” 蔡沉 集传：“呱呱，泣声。” 汉 扬雄 《法言·寡见》 ：“呱呱之子，各识其亲。” 宋 王禹偁 《感》 诗：“呱呱三儿泣，惸惸一夫鳏。” 清 和邦额 《夜谭随录·谭九》 ：“儿呱呱啼。媪探袖出胡饼一枚，付之，啼始止。” 《花城》 1981年第2期：“在一艘……外轮上，他呱呱降生在周围挤满穷人的统舱里。” (2).象声词。借指婴儿。 清 徐芳 《奇女子传》 ：“妾，妇人，安能远出？必易服，往还且数月，而此呱呱何堪久掷？” (3).象声词。形容哀哭声、哀叫声、饮水声等。 唐 柳宗元 《故衡州刺史东平吕君诔》 ：“余居 永州 ，在二州中间，其哀声交於南北，舟船 之上 下，必呱呱然。” 唐 薛用弱 《集异记·齐琼》 ：“犬嘷吠终夕，呱呱不辍。” 清 李渔 《蜃中楼·惑主》 ：“初次教他行好事，抱头鼠窜哭呱呱。” 柳青 《铜墙铁壁》 第十三章：“﹝ 二木匠 ﹞站在水瓮前呱呱喝了半瓢凉水。” 形容说话 流利 。 童边 《新来的小石柱》 ：“他小嘴呱呱，有声有色， 高老师 听得满有 兴味 儿。”

词语分解

呱的解释 呱 ā 〔呱呱〕.声音响亮；.形容好，如“呱呱叫”，“顶呱呱”。 呱 ū 〔呱呱〕指小儿哭声，如“呱呱坠地”。 呱 ǎ 〔拉呱儿（ 部首 ：口； 价 ）〕方言，聊天，闲谈。 呱的解释 呱 ā 〔呱呱〕.声音响亮；.形容好，如“呱呱叫”，“顶呱呱”。 呱 ū 〔呱呱〕指小儿哭声，如“呱呱坠地”。 呱 ǎ 〔拉呱儿（ 部首：口； 价 ）〕方言，聊天，闲谈。

各种动物的叫声英文

各种动物的叫声英文:The calls of various animals

1. cats - meow / mɪ'aʊ /

meow 是非常典型的拟声词，看它的读音就知道了；这个单词总让我想起 Muah / Mwah，它是模拟亲吻的声音，聊天或者发短信的时候，用它来代替 kiss，是不是更有代入感？

2. dogs - bark / bɑːrk /

bark 作名词常指"树皮"，作动词指"犬吠"。

3. hens - cluck / klʌk /

鼠标的点击声叫 click，母鸡咯咯叫是 cluck。

4. roosters - crow / kraʊ /

crow 除了指乌鸦，还用来专指公鸡的喔喔叫。

5. cks - quack / kwæk /

读这个单词，像极了鸭子叫的时候，嘴巴的一张一合。

6. pigs - grunt / grʌnt /

grunt 可以指人的"嘟哝"，也专指猪的呼噜声。

7. cattle - moo / mu: /

moo 与中文的"哞"有点相似。顺便说一下，cattle 本身为复数，没有单数形式哦！

8. mice - squeak / skwi:k /

squeak 在俚语中有"告密"的意思，指老鼠时，则是"吱吱叫"，也可以指物品由于破旧而发出的嘎吱声。

9. bees - buzz / bʌz /

buzz 指发出嗡嗡/蜂鸣声，buzzer 指"蜂鸣器"。蜜蜂其实不会叫， buzz 是振动翅膀发出来的声音。

10. frogs - croak / krəʊk /

croak 可指人声低沉沙哑，也指青蛙呱呱叫。

11. bats - screech / skri:tʃ /

screech 用来形容尖锐刺耳的声音，除蝙蝠之外，也可以用在猴子身上。

12. sheep - bleat / bli:t /

bleat 指人时，意思是"(小声)抱怨"，指羊时，是"咩咩叫"。

13. horses - neigh / nei /

neigh 专指马的嘶鸣声。

14. birds - tweet / twi:t /

tweet 指鸟的叽叽喳喳，Twitter 的 logo 设计灵感就是来源于鸟儿；

15. snakes - hiss / hɪs /

hiss 为"发出嘶嘶声"，看到它，就能浮现吐着信子的""。

16. lions - roar / rɔ:r /

roar 意思是"吼叫"可以用在肺活量较大的动物身上，狮子，老虎，熊等，当然形容人生气时发出的怒吼也可以用这个单词。

i have a sore throat是什么意思

i have a sore throat的意思是：我喉咙疼。

have a sore throat

释义：喉咙痛。

例句：

1.to have a sore throat

嗓子疼

2.I have a sore throat.

我喉咙痛。

3.I have a sore throat today.

我今天嗓子疼。

sore throat英 [ sɔ: θrəut ] 美 [ sɔr θrot ]

n.喉咙痛

例句：

1.I had a sore throat and could only croak.

我喉咙痛，只能哑着嗓子说话。

2.to have a sore throat

嗓子疼

3.This medicine should soothe your sore throat.

这种药会减轻你的喉痛.

我急切想学好英语，大家帮帮我

非原创

单词当然要记，这是一切的基础，可以看看刘一男，电驴有下载，新东方的老师，新东方作为这方面的老大，还是很牛的，新东方的课程可以在网上搜到。

英文字母的玄机

过去,人们常以为英文字母只表示读音,字母本身造形是抽象的没有任何含义.这一看法是错误的。英语是一种较为古老的语言,英语所使用的拉丁字母是从古埃及文字演变而来的,探其根源,最初皆为象形文字,因次每一个字母都含有其最初的基本含义。经过漫长的发展变化,这些含义今天还或多或少地保留在单词之中。如W含义是水,它字形就是波浪的形象。在英语单词中Wash(洗涤) 、water（水）、wave（波浪）、well（井）wet, swim 之中还都保留了这个含义。C是嘴的侧面形象，多表示有口腔发出的声音及与嘴有关的事物。如，caw(哇哇的叫声) 、call(叫、喊)、con（熟读）、croak（嘶哑的叫声）、crom（啼叫）、cry（哭叫）、cud（反刍的事物）、cup（杯子） ee 像两只眼睛，相当于汉字部首“目”： eye(眼睛)其中两个e象是一双眼,而y正好是鼻子。无独有偶,单词see 看见 meet 遇见 seem 看起来象 peep偷看 peer盯着 seek 寻觅 sleep 睡 asleep 睡着了 peek 窥视 leer 瞟 weep哭泣 greedy 觊觎 eye中的y作为鼻子匀称适中,而ele phant(大象)中的鼻子 L 长且高高举起。............

经过漫长的语言发展历史，字母从粗糙的、具象的、逐渐成为精练的、抽象的，一个字母不但具有了完善的表音功能，而且它的表义功能也得到发展。每一个字母表示与之相象的任何事物。打开字典，每一字母的解释中，都有一条表示形象的功能。如，字母W表示W形之物。事实上在现代英语词汇中，字母的这种功能也确实存在。当W这条曲线形成规范的字母之后，它所表示的事物就广泛了，saw（锯）、how（砍、伐）在这里W表示锯齿和利刃。paw（脚爪）、claw（爪）、在这里W表示指甲。law（刑法）在这里W表示刑具，恰似汉字"刑"中的刀字旁.......

英语读音含义的奥秘

英语和汉语一样，也是经历了一个漫长发展过程的人类语言，最初同样是用简单的发音（伴以动作）描述自己所要说明的事物，这些语言区别于发音口形，语音的轻、重、缓、急等等。人们最初的交流、沟通，无法利用抽象媒介，只有利用随时随地都能沟通的形象媒介。因为只有形象媒介才能迅速引起交谈对象的感官共鸣，从而达到交流思想的目的。随着语言的发展，这些最初的发音形象因素，被现代语言的复杂修饰成份不同程度地掩盖了。但是，如果我们细心分辨仍能找到它们。这些原始的发音形象因素对于我们学习，体会乃至使用英语都有很大帮助。我们可能会变背说外语为用语音表达自己的思想感受。

英语语言是如何描述事物呢？让我们列举几个人体器官名词，并作一个小实验。请你不要讲话，也不能动手，只许出一点声音,向别人表示你自己的鼻子。你大概很自然地发出一个鼻音,以指示自己的鼻子。那么英语nose(鼻子)就是以鼻音开始。我们继续作这个实验,相信在实验中,mouth(嘴) 、tooth(牙) 、tongue(舌) 、lip(唇)这些词汇的发音口形都与你所做的口形相近或吻合。(发音口形指示或展示了这个词所表示的部位。)另外throut(喉)较前几个词发音位置靠后,也就是更靠近喉咙,所以表述是明确的。heart(心)发音恰似从心中呼出的一口气。下面我们看几个人体行为的词汇。 smell(闻嗅)drink(喝)sip(呷) spit(啐)cough(咳)laugh(笑)vomit(呕吐)以上这些单词发音的口形,均与这些词汇所表述的行为十分相似。在英语中开口音、闭口音，及清、重、缓、急等多种发音直接表达意思的现象广泛存在

词中词记英文

1. legislate v. 立法 〔记忆窍门〕将该词分解成 leg 、is 、late 三个字母组合，这三个字母组合恰好都是我们学过的英语单词，扫一眼即可，根本不用记，所以 legislate 可记成：为腿（leg）立法，总是（is）太迟（late）

说明： 以后我们再看到单词 legislate，就会不由自主地想起这个有趣的句子，legislate 的词义也就在其中了。而且，据大多数试用此记法的人亲身体会，一旦将 legislate 的词义真正熟记之后，有趣的具体记法会逐渐模糊，但单词的词义却会深深地刻在脑海里。

2. bargain n. 交易，协议；特价品，廉价货 v.讨价还价，议价 〔记忆窍门〕同上面一样的道理，将该词分解成bar和gain两个字母组合，则可记成： 讨价还价谈交易，酒吧（bar）获得（gain）廉价货

3. campus n. （大学）校园 〔记忆窍门〕将该词分解成camp和us，则可记成：学生军训的营地（camp），设在我们（us）校园里

4. earnest a. 诚恳的，热心的 〔记忆窍门〕将该词分解成ear和nest，则可记成：诚恳的人们，耳朵（ear）中有巢（nest）......

混合串读巧记词读物(样本)莎士比亚戏剧小说《暴风雨》

在一片汪洋大sea(海)上有个荒凉的小island(岛)，小island(岛)上lived(住)着老汉普罗斯比罗and (和)他的daughter (女儿)。他的daughter (女儿)called(叫)米兰达。米兰达是个很beautiful (美丽的)girl(姑娘)。她来到这个小island(岛)上的时候，年龄非常young(小)，所以除了她父亲的face(脸)，她不remember(记得)任何人的face(脸)。 他们lived(住)在一个在石头上凿出的cave(洞)里。这个cave(洞)被隔成了几个rooms(房)，这几个房间之一是普罗斯比罗的study(书房)，在里面放了很many(多)书。这些books(书)大部分是关于magic (魔法)的。At that time(那时候)，许多learned(有学问的)人都喜欢研究magic (魔法)。普罗斯比罗发现这些magic (魔法)很有用。他是因为一个离奇的reason(原因)漂到这个小island (岛)上来的。这个小island(岛)曾被西考拉克斯witch(女巫)施了magic(魔法)。而且在普罗斯比罗来这个小island上之前不久，那个witch(女巫)才died掉。witch(女巫)曾经把很多不obey(听从)她orders(命令)行事的elves(精灵)囚禁在树干里，普罗斯比罗来到这个小island上后，用自己的magic (魔法)把不少善良的elves(精灵)都set free(释放)了出来。From(从)那时起这些kind(善良的)elves(精灵)都obeyed(听从)他的orders(命令)。这些elves(精灵)的首领called(叫)爱力儿......(道理很简单,中文故事给了你持续读下去的兴趣，而只要不停地看下去单词迟早会被你记

十六岁女孩喜欢一个exit标志的勋章 要别在衣服上出去玩。什么意思?

十六岁女孩喜欢一个exit标志的勋章 要别在衣服上出去玩。什么意思呢？首先从这个年龄来看，16岁正是特立独行的年龄，所以说他喜欢这个勋章，可能只是因为这个勋章很´_>`酷。

exit汉语翻译

n. 出口, 退场, 离去, 去世

vi. 退出, 脱离, 去世

【计】 退出; DOS内部命令:本命令用于退出当前的命令处理器(COMMAND.COM)

恢复前一个命令处理器

词型变化：

动词过去式:exited 过去分词:exited 现在分词:exiting 第三人称单数:exits

英语解释：

名词 exit:

an opening that permits escape or release

同义词：issue, outlet, way out

euphemistic expressions for death

同义词：passing, loss, departure, expiration, going, release

the act of going out

动词 exit:

move out of or depart from

同义词：go out, get out, leave

lose the lead

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

同义词：die, decease, perish, go, pass away, expire, pass, kick the bucket, cash in one's chips, buy the farm, conk, give-up the ghost, drop dead, pop off, choke, croak, snuff it

英语中的代词各什么意思

人称代词 I我 he他 they他们

物主代词 my我的 his他的 their他们的

指示代词 this这 that那 these这些

反身代词 myself我自己 himself他自己 themselves他们自己

疑问代词 who谁 what什么 which哪个

不定代词 some一些 many许多 both两个；两个都

关系代词 which……的物 who……的人 that……的人或物 what什么 who谁 that引导宾语从句

相互代词 each other 互相 one another互相

一、人称代词是表示"我"、"你"、"他"、"她"、"它"、"我们"、"你们"、"他们"的词。

人称代词有人称、数和格的变化，见下表：

数 单数 复数

格 主格 宾格 主格 宾格

第一人称 I me we us

第二人称 you you you you

第三人称 he him they them

she her they them

it it they them

如：He is my friend. 他是我的朋友。

It's me. 是我。

二、 物主代词表示所有关系的代词，也可叫做代词所有格。物主代词分形容性物主代词和名词性物主代词二种，其人物和数的变化见下表。

数 单数 复数

人称 第一 第二 第三 第一 第二 第三

人称 人称 人称 人称 人称 人称

形容词性 my your his/her/its our your their

物主代词

名词性 mine yours his/hers/its ours yours theirs

物主代词

如： I like his car.我喜欢他的小汽车。

Our school is here，and theirs is there. 我们的学校在这儿，他们的在那儿。

三、 指示代词表示"那个"、"这个"、"这些"、"那些"等指示概念的代词。

指示代词有this，that，these，those等。

如： That is a good idea. 那是个好主意。

指示代词（demonstrative pronoun）

是用来指示或标识人或事物的代词。

指示代词与定冠词和人称代词一样，都具有指定的含义。

指示代词分单数（this / that）和复数（these / those）两种形式，既可作限定词又可做代词，例如：

单数 复数

限定词：This girl is Mary. Those men are my teachers.

代词： This is Mary. Those are my teachers.

四、 表示"我自己"、"你自己"、"他自己"、"我们自己"、"你们自己"和"他们自己"等的代词，叫做自身代词，也称为"反身代词"。

如： She was talking to herself. 她自言自语。

五、 表示相互关系的代词叫相互代词，有each other 和one another两组，但在运用中，这两组词没什么区别。

如： They love each other. 他们彼此相爱。

六、 不是指明代替任何特定名词的代词叫做不定代词。

常见的不定代词有all，both，each，every等，以及含有some-，any-，no-等的合成代词，如anybody， something，no one。这些不定代词大都可以代替名词和形容词，在句中作主语、宾语、表语和定语，但none和由some，any，no等构成的复合不定代词只能作主语、宾语或表语；every和no只能作定语。如：

--- Do you have a car? --你有一辆小汽车吗？

--- Yes，I have one. --是的，我有一辆。

--- I don't know any of them. 他们，我一个也不认识。

七、 疑问代词有who，whom，whose，what和which等。在句子中用来构成特殊疑问句。疑问代词都可用作连接代词，引导名词性从句（主语从句、宾语从句和表语从句）

如：Tell me who he is. 告诉我他是谁。

八、 关系代词有who，whom，whose，that，which，as，可用作引导从句的关联词。

它们在定语从句中可作主语、表语、宾语、定语等；另一方面它们又代表主句中为定语从句所修饰的那个名词或代词（通称为先行词）。

如： He is the man whom you have been looking for. 他就是你要找的那个人。

[编辑本段]人称代词的用法

1）人称代词的主格在句子中作主语或主语补语，例如：

John waited a while but eventually he went home.

约翰等了一会儿，最后他回家了。

John hoped the passenger would be Mary and indeed it was she.

约翰希望那位乘客是玛丽，还真是她。

说明：在复合句中，如果主句和从句主语相同，代词主语要用在从句中，名词主语用在主句中，例如：

When he arrived, John went straight to the bank.

约翰一到就直接去银行了。

2）人称代词的宾格在句子中作宾语或介词宾语，但在口语中也能作主语补语，第一人称在省略句中，还可以作主语，例如：

I saw her with them, at least, I thought it was her.

我看到她和他们在一起，至少我认为是她。（her做宾 语，them做介词宾语，her做主语补语）

a. -- Who broke the vase? --谁打碎了花瓶？

b. -- Me. --我。（me做主语补语= It's me.）

说明：在上面两例句中，her和me分别作主语补语。现代英语中多用宾格，在正式文体中这里应为she和I。

[编辑本段]人称代词之主、宾格的替换

1) 宾格代替主格

a.在简短对话中，当人称代词单独使用或在not 后，多用宾语。

---- I like English. --我喜欢英语。

---- Me too. --我也喜欢。

---- Have more wine? --再来点酒喝吗?

---- Not me. --我可不要了。

b.在表示比较的非正式的文体中，常用宾格代替主格。 但如果比较状语的谓语保留，则主语只能用主格。

He is taller than I/me.

He is taller than I am.

2) 主格代替宾格

a. 在介词but，except 后，有时可用主格代替宾格。

b. 在电话用语中常用主格。

---- I wish to speak to Mary. --我想和玛丽通话。

---- This is she. --我就是玛丽。

注意：在动词be 或to be 后的人称代词视其前面的名词或代词而定。

I thought it was she. 我以为是她。 (主格----主格)

I thought it to be her. (宾格----宾格)

I was taken to be she. 我被当成了她。 (主格----主格)

They took me to be her. 他们把我当成了她。 (宾格----宾格)

[编辑本段]代词的指代问题

1）不定代词 anybody，everybody，nobody，anyone， someone， everyone，no one， 及whoever和person在正式场合使用时，可用he, his, him代替。

Nobody came, did he? 谁也没来，是吗?

2）动物名词的指代一般用it或they代替，有时也用he, she，带有亲切的感彩。

Give the cat some food. She is hungry. 给这猫一些吃的。她饿了。

3）指代车或国家，船舶的名词，含感彩时常用she。

[编辑本段]并列人称代词的排列顺序

1) 单数人称代词并列作主语时，其顺序为：

第二人称 －> 第三人称 －> 第一人称

you －> he/she; it -> I

You, he and I should return on time.

2) 复数人称代词作主语时，其顺序为：

第一人称 －> 第二人称 －> 第三人称

we －> you －> They

注意： 在下列情况中，第一人称放在前面。

a. 在承认错误，承担责任时，

It was I and John that made her angry.

是我和约翰惹她生气了。

b. 在长辈对晚辈，长官对下属说话时，如长官为第一人称， 如：I and you try to finish it.

c. 并列主语只有第一人称和第三人称时，

d. 当其他人称代词或名词被定语从句修饰时。

[编辑本段]物主代词

1）物主代词既有表示所属的作用又有指代作用，例如：

John had cut his finger; apparently there was a broken glass on his desk.

约翰割破了手指，显而易见，他桌子上有个破玻璃杯。

物主代词有形容词性（my, your等）和名词性（mine, yours等）两种，形容词性的物主代词属于限定词。

名词性的物主代词在用法上相当于省略了中心名词的 --'s属格结构，例如：

Jack's cap 意为 The cap is Jack's.

His cap 意为 The cap is his.

2) 名词性物主代词的句法功能

a. 作主语，例如：

May I use your pen? Yours works better.

我可以用一用你的钢笔吗？ 你的比我的好用。

b. 作宾语，例如：

I love my motherland as much as you love yours.

我爱我的祖国就像你爱你的祖国一样深。

c. 作介词宾语，例如：

Your should interpret what I said in my sense of the word, not in yours.

你应当按我所用的词义去解释我说的话，而不能按你自己的意义去解释。

d. 作主语补语，例如：

The life I have is yours. It's yours. It's yours. 我的生命属于你，属于你，属于你。

[编辑本段]双重所有格

物主代词不可与 a, an, this, that, these, those, some, any, several, no, each, every, such, another, which等词一起前置，修饰一个名词，而必须用双重所有格。

公式为：

a, an, this, that +名词+of +名词性物主代词。如：

a friend of mine.

each brother of his.

[编辑本段]反身代词

1） 列表

I you you she he

myself yourself yourselves herself himself

we they it one

ourselves themselves itself oneself

2）做宾语

a. 有些动词需有反身代词

absent, bathe, amuse, blame, dry, cut, enjoy, hurt, introce, behave

We enjoyed ourselves very much last night. 我们昨晚玩得很开心。

Please help yourself to some fish. 请你随便吃点鱼。

b. 用于及物动词+宾语+介词

take pride in, be annoyed with, help oneself to sth.

I could not dress (myself) up at that time. 那个时候我不能打扮我自己。

注：有些动词后不跟反身代词， get up, sit-down, stand up, wake up等。

Please sit down. 请坐。

3） 作表语； 同位语

be oneself: I am not myself today. 我今天不舒服。

The thing itself is not important. 事情本身并不重要。

4） 在不强调的情况下，but, except, for 等介词后宾语用反身代词或人称代词宾格均可。如：

No one but myself (me) is hurt.

注意：

a. 反身代词本身不能单独作主语。

(错) Myself drive the car.

(对) I myself drive the car. 我自己开车。

b. 但在and, or, nor连接的并列主语中，第二个主语可用反身代词，特别是myself 作主语。

Charles and myself saw it.

5）第二人称作宾语，要用反身代词。

You should be proud of yourself. 你应为自己感到骄傲。

[编辑本段]相互代词

1）相互代词只有each other和one another两个词组。他们表示句中动词所叙述的动作或感觉在涉及的各个对象之间是相互存在的，例如：

It is easy to see that the people of different cultures have always copied each other.

显而易见，不同文化的人总是相互借鉴的。

2） 相互代词的句法功能：

a. 作动词宾语；

People should love one another. 人们应当彼此相爱。

b. 可作介词宾语；

Does bark, cocks crow, frogs croak to each other. 吠、鸡鸣、蛙儿对唱。

说明：传统语法认为，相互关系存在于两个人或物之间用each other， 存在于两个以上人和物之间用one another。现代英语中，两组词交替使用的实例也很多，例如：

He put all the books beside each other.

他把所有书并列摆放起来。

He put all the books beside one another.

他把所有书并列摆放起来。

Usually these small groups were independent of each other.

这些小团体通常是相互的。

c. 相互代词可加-'s构成所有格，例如：

The students borrowed each other's notes.

学生们互借笔记。

[编辑本段]指示代词

1） 指示代词分单数（this / that）和复数（these / those）两种形式，既可作限定词又可做代词，例如：

单数 复数

限定词：This girl is Mary. Those men are my

teachers.

代词： This is Mary. Those are my

teachers.

2) 指示代词的句法功能；

a. 作主语

This is the way to do it.

这事儿就该这样做。

b. 作宾语

I like this better than that.

我喜欢这个甚至那个。

c. 作主语补语

My point is this.

我的观点就是如此。

d. 作介词宾语

I don't say no to that.

我并未拒绝那个。

There is no fear of that.

那并不可怕。

说明1：

指示代词在作主语时可指物也可指人，但作其他句子成分时只能指物，不能指人，例如：

(对)That is my teacher. 那是我的老师。（ that作主语，指人）

(对)He is going to marry this girl. 他要和这个姑娘结婚。（this作限定词）

(错)He is going to marry this. （this作宾语时不能指人）

(对)I bought this. 我买这个。(this指物，可作宾语)

说明2：

That和those可作定语从句的先行词，但this和 these不能，同时，在作先行词时，只有those可指人，试比较：

(对) He admired that which looked beautiful. 他赞赏外表漂亮的东西。

(对) He admired those who looked beautiful. 他赞赏那些外表漂亮的人。（those指人）

(错) He admired that who danced well. （that作宾语时不能指人）

(对) He admired those who danced well. 他赞赏跳舞好的人。（those指人）

(对) He admired those which looked beautiful. 他赞赏那些外表漂亮的东西。（those指物）

[编辑本段]疑问代词

1） 疑问代词在句中起名词词组的作用，用来构成疑问句。疑问代词有下列几个：

指 人： who, whom, whose

指 物： what

既可指人又可指物： which

2） 疑问代词在句中应位于谓语动词之前，没有性和数的变化，除who之外也没有格的变化。what, which, whose还可作限定词。试比较：

疑问代词：Whose are these books on the desk?

桌上的书是谁的？

What was the directional flow of U. S. territorial expansion?

美国的领土扩张是朝哪个方向的？

限定词： Whose books are these on the desk?

桌上的书是谁的？

What events led to most of the east of the Mississippi River becoming part of the United States? 哪些事件使密西西比河以东的大部分土地归属于美国？

说明1：

无论是做疑问代词还是限定词，which 和 what 所指的范围不同。what所指的范围是无限的，而which则指在一定的范围内，例如：

Which girls do you like best?

你喜欢哪几个姑娘？

What girls do you like best?

你喜欢什么样的姑娘？

说明2：

Whom是who的宾格，在书面语中，它作动词宾语或介词宾语，在口语中作宾语时，可用who代替，但在介词后只能用whom, 例如：

Who(m) did you meet on the street?

你在街上遇到了谁？（作动词宾语）

Who(m) are you taking the book to?

你要把这书带给谁？（作介词宾语，置句首）

To whom did you speak on the campus?

你在校园里和谁讲话了？（作介词宾语，置介词 后，不能用who取代。）

说明3：

疑问代词用于对介词宾语提问时，过去的文体中介词和疑问代词通常一起放在句首，现代英语中，疑问代词在句首，介词在句未，例如：

For what do most people live and work?

大部分人生活和工作的目的是什么？（旧文体）

What are you looking for?

你在找什么？（现代英语）

说明4：

疑问代词还可引导名词性从句，例如：

I can't make out what he is driving at.

我不知道他用意何在。

Can you tell me whose is the blue shirt on the bed?

你能告诉我床上的蓝衬衣是谁的吗？

Much of what you say I agree with, but I cannot go all the way with you.

你说的我大部分同意，但并不完全赞同。

[编辑本段]关系代词

1） 关系代词用来引导定语从句。它代表先行词，同时在从句中作一定的句子成分，例如：The girl to whom I spoke is my cousin. 跟我讲话的姑娘是我表妹。（该句中whom既代表先行词the girl，又在从句中作介词to的宾语。）

2） 关系代词有主格，宾格和属格之分，并有指人与指物之分。在限定性定语从句中，that 可指人也可指物，见表：

限定性 非限定性 限定性

指 人 指 物 指人或指物

主 格 who which that

宾 格 whom that that

属 格 whose of which/whose of which/whose

例如：

This is the pencil whose point is broken.

这就是那个折了尖的铅笔。

(whose 指物，在限定性定语从句中作定语)

He came back for the book which he had forgotten. 他回来取他丢下的书。

（which指物，在限定性定语从句中作宾语，可以省略）

3） 关系代词which的先行词可以是一个句子，例如：

He said he saw me there, which was a lie.

他说在那儿看到了我，纯属谎言。

说明： 关系代词that在从句中作宾语或表语时可省略， 例如：

I've forgotten much of the Latin I once knew.

我过去懂拉丁语，现在大都忘了。

He's changed. He's not the man he was.

他变化很大，已不是过去的他了。

[编辑本段]every , no, all, both, neither, nor

1）不定代词有

all , both, every, each, either, neither, more, little, few, much, many, another, other, some, any , one, no 以及some, something, anything, everything, somebody, someone, anybody, anyone, nothing , nobody, no one, none, everybody, everyone.等。

2） 不定代词的功能与用法

a. 除every 和no外不定代词既可用作名词，也可用作形容词。every和no在句中只能作定语。

I have no idea about it.

b. all 都，指三者以上。

all 的主谓一致：all的单复数由它所修饰或指代的名词的单复数决定。

All goes well. 一切进展得很好。

all 通常不与可数名词单数连用，如：不说 all the book，而说 the whole book。

但all可与表时间的可数名词单数连用，如 all day，all night，all the year； 但习惯上不说 all hour，all century。

all还可以与一些特殊的单数名词连用，如 all China， all the city， all my life， all the way

3) both 都，指两者。

a. both 与复数动词连用，但 both… and…可与单数名词连用。

b. both, all 都可作同位语，其位置在行为动词前， be 动词之后。如果助动词或情态动词后面的实义动词省 去，则位于助动词或情态动词之前。

Who can speak Japanese? We both (all) can.

4) neither 两者都不

a. neither作主语时，谓语动词用单数。

b. 作定语与单数名词连用，但neither… nor 用作并列连词，可与复数名词连用。其谓语采用就近原则。

c. 可用于下列句型，避免重复。

She can't sing，neither (can) he.

neither 与nor

d. 如前句是否定式从句，则主句用neither，而不用 nor。

If you don't do it，neither should I. 如果你不干，我也不干。

e. 如后连续有几个否定句式，则用nor，不用neither。

He can't sing，nor dance，nor skate.

在英文诗中's'st'do'分别有什么意义

介绍篇文章给你，希望对你有帮助一节奏诗歌是具有音乐性的语言。音乐作品的最大特点之一是音符的流动是有节奏的。所谓节奏就是强拍和弱拍按一定的形式配合起来，有规律地反复出现。懂点音乐的人都知道，音乐中基本的节奏有两种，即强——弱（2/4拍）和强——弱——弱（3/4拍）。举两个简单的例子：《东方红》的节奏就是强——弱：556│2—│116│2—│55│6i65│116│2—│《新年好》（HAPPYNEWYEAR）这首儿歌的节奏是强——弱——弱：1115│3331│1355│432—│2344│3231│1325│721—│中国古诗有节奏。其节奏主要是通过汉字特有的声调表现出来的。传统汉语中的声调有四：平、上、去、入。平声称“平声”，上、去、入三声统称仄声。平声与仄声结合起来反复出现，就是中国诗歌的节奏。如一首五言绝句，其最常见的节奏是：仄仄平平仄，平平仄仄平。平平平仄仄，仄仄仄平平。王之涣《等鹳雀楼》：白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。此诗即是这样的节奏。其中“欲”字是仄声，与格式不合。但根据格律要求，诗行中的第一字可平可仄。英文诗歌也有节奏。英文没有平声、仄声之分，但有重读轻读音节之分，其节奏是通过重读音节与轻读音节表现出来的。一个重读音节与一个或两个轻读音节按一定的模式搭配起来，有规律地反复出现就是英文诗歌的节奏。我们知道凡是有两个以上音节的英文单词，都有重读音节与轻读音节之分，在一句话中，根据语法、语调、语意的要求，有些词也要重读，有些要轻读。如hewenttotowntobuyabook..I’mgladtohearthenews.英文中有重读和轻读之分，重读的音节和轻读的音节，按一定模式配合起来，反复再现，组成诗句，听起来起伏跌宕，抑扬顿挫，就形成了诗歌的节奏。多音节单词有重音和次重音，次重音根据节奏既可视为重读，也可视为轻读。读下面这两句诗：Alone│shecuts│andbinds│thegrain,Andsings│ame│lancho│lystrain.这两行诗的重读与轻读的固定搭配模式是：轻——重。在每行中再现四次，这样就形成了这两行诗的节奏。某种固定的轻重搭配叫“音步”（foot），相当与乐谱中的“小节”。一轻一重，就是这两行诗的音步。一行诗中轻重搭配出现的次数叫音步数，这两行诗的音步数都是四，所以就称其为四音步诗。二常见的音步类型音步是轻读与重读构成的。根据重读与轻读搭配的方式的不同，可以划分出不同的音步类型。音步类型不同，节奏自然也不同。最常见的音步类型有以下四种：（一）抑扬格如果一个音步中有两个音节，前者为轻，后者为重，则这种音步叫抑扬格音步，其专业术语是（iamb,iambic.）。轻读是“抑”，重读是“扬”，一轻一重，故称抑扬格。英语中有大量的单词，其发音都是一轻一重，如adore,excite,above,around,appear,besides,attack,supply,believe,return等，所以用英语写诗，用抑扬格就很便利。也就是说，抑扬格很符合英语的发音规律。因此，在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格，百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。前面的那两句诗就是抑扬格诗。（二）扬抑格如果一个音步中有两个音节，前者为重，后者为轻，则这种音步叫扬抑格音步，其专业术语是（trochee,trochaic.）。重读是“扬”，轻读是“抑”，一重一轻，故称扬抑格。与抑扬格恰好相反。英语中也有一批其读音为一重一轻的单词，如Happy,many,holy,yonder,headlong,flaming,upper,grandeur,failing等。写扬抑格的诗，此类词正好合适。但这类词在英语中其数量不及前面的那些多，与英文的语言规律不十分吻合，所以扬抑格诗不多。举两句诗例：Present│mirthhas│present│laughterShakespeareShakeyour│chainsto│earthlike│dewShelley（三）抑抑扬格抑抑扬格含三个音节，即轻——轻——重，专门术语是：Anapaest,anapaestic例词：cavalier,intercede,disbelieve,reappear,disapprove,indistinct,onthehill.例句：拜伦的以下四行诗是抑抑扬格：TheAssyr│iancamedown│likethewolf│onthefold,Andhiscoh│ortswereglea│minginpurp│leandgold;Andthesheen│oftheirspears│waslikestars│onthesea,Whentheblue│wavesrollsnight│lyondeep│Galilee.——DestructionofSennacherib这是拜伦写的描述古代亚述人围攻耶路撒冷，被瘟疫所袭的诗的一节。第四行第二音步中的waves一词可轻可重。诗题中的Sennacherib是亚述国王。fold指羊群，purpleandgold描写亚述军队的服饰，Galilee，巴勒斯坦北部的加利利湖。cohorts军团，sheen，光芒。（四）扬抑抑格重——轻——轻是扬抑抑格，专门术语是：dactyl,dactylic.例词：happily,merciful,eloquent,messenger,merrily,properly,accident,quantity.例句：Draggingthe│cornbyher│goldenhair.Davies:thevillain.英文诗歌中的音步类型有十几种之多，常见者即此四种，第一种则最常见。此外诗句中也常有抑抑格（pyrrhic[/peirik]和扬扬格(spondee[/sp:ndi])出现。需要说明的是，这些音步类型只是理论上的分析，实际上，一首诗仅用一种音步类型写，这种情况极少见，大多是以某一种为主，同时穿插其他类型。如果一首诗只含有一种音步，就会显得非常单调机械。一首诗只要是以某种类型为主的，尽管有其他类型穿插其中，也称此诗为某某格。如，以抑扬格为主要节奏写成的，就称此诗为抑扬格诗。现代兴起的一些自由诗（FREEVERSE），不受这些格律的。三诗行（一）一诗行不一定是一个完整的句字。英文诗每行的第一个字母都大写，但是一诗行不一定是一个完整的句子，不一定能表达一个完整的意思。有时候，一行诗正好是一句，有时两行甚至许多行才构成一个意思完整的句子。前者叫end-stoppedline（结句行），后者叫run-online.（跨行句）。这是英文诗与中国诗的最大区别之一。中国诗歌都是一行表达一个完整的意思。看下面一节诗：Ishotanarrowintotheair,Itfelltoearth,Iknewnotwhere;For,soswiftlyitflew,thesightCouldnotfollowitinitsflight.前两行是end-stoppedline，后两行是run-online。读跨行句诗，行末停顿较短。跨行句在英文诗歌中极其普遍，有时十来行才成一完整句子。刚学英文诗的人，对此往往不习惯。对此我们需加注意。（二）诗行的长短以音步数目计算：英文诗行的长度范围一般是一音步——五音步。六、七、八音步的诗行也有，但不多。最多的是四音步、五音步的诗。（各种长短诗行的专门术语：一音步诗：monometer二音步诗：dimeter三音步诗：trimeter四音步诗：tetrameter五音步诗：pentameter六音步诗：hexameter七音步诗：heptameter八音步诗：octameter.）在分析一首诗的格律时，既要考律此诗的基本音步类型，也要考律此诗中诗行的音步数目。看下面的一首短诗：AnEMPTYHOUSEAlexanderPopeYoubeat│yourpate,│andfan│cywit│willcome:Knockas│youplease,│there’sno│body│athome.（你拍拍脑袋，以为灵感马上就来。可任你怎么敲打，也无人把门打开。pate，脑袋。fancy，动词：以为，想象。）此诗的基本音步类型是抑扬格，每行五音步。因此称此诗的格律是“抑扬格五音步”（iambicpentameter）。一首诗的音步类型和诗行所含的音步数目构成此诗的格律（meter）。四压韵（rhyme）英文诗一般都押运韵。（一）全韵与半韵（fullrhymeandhalfrhyme）。全韵是严格的押韵，其要求是：（1）韵要押在重读音节上，其元音应相同；（2）元音前的辅音应不同；（3）如果元音之后有辅音，应相同。（4）重读音节之后如有轻读音节，也应相同。下面几对词都符合全韵的标准：why---sigh;hate---late;fight---delight;powers---flowers;today---away;ending---bending.如果仅是元音字母相同，读音不同，不符合全韵：如:blood----hood;there---here;gone---alone;daughter----laughter.这种情形被称为“眼韵”（eyerhyme），虽然诗人有时用之，但不是真正的押韵。仅是辅音相同或仅是元音相同的属半韵：元音不同，其前后的辅音相同，这叫谐辅韵（consonance）如：black,block;creak,croak;reader,rider;despise,dispose.元音相同，其后的辅音相同者叫谐元韵（assonance），如lake,fate;time,mind.（二）尾韵与行内韵(endrhymeandinternalrhyme)押在诗行最后一个重读音节上，叫尾韵。这是英文诗歌最常见的押韵部位。诗行中间停顿处的重读音节与该行最后一个重读音节押韵者，叫行内韵。如：Spring,thesweetspring,istheyear’spleasantking;Thenbloomseachthing,thenmaidsdanceinaring,（三）男韵与女韵((masculinerhymeandfemininerhyme)所押的韵音局限于诗行中重读的末尾音节上，称男韵，也叫单韵，听起来强劲有力。如：late,fate;hill,fill;enjoy,destroy.押韵押在两个音节上，后一音节非重读音节，称女韵，也叫双韵，听起来或轻快，或幽婉。如：lighting,fighting;motion,ocean;wining,beginning.看下面一节诗：Iamcoming,littlemaiden,Withthepleasantsunshineladen;Withthehoneyforthebee,Withtheblossomforthetree.前两行押女韵，后两行押男韵。也有不少英文诗是不押韵的，不押韵的诗称无韵诗或白体诗（blankverse）。多用在戏剧和叙事诗中。莎士比亚的戏剧和弥尔顿的ParadiseLost都是用blankverse写成的。押韵的诗叫rhymedverse。无韵诗不同与自由诗。无韵诗虽不押韵，但是有固定节奏，以扬抑格五音步最常见。自由诗节奏不固定，如同白话。诗选及讲解ASELECTIONOFENGLISHPOETRYWilliamShakespeare（1564—1616）作者简介：剧作家、诗人。一生创作三十七部戏剧，154首十四行诗。其十四行诗大部分是献给一位贵族青年，有二十余篇则是献给一位“黑肤女士”（thedarklady）.1Sonnet18ShallIcomparetheetoasummer’sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate:RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,Andsummer’sleasehathalltooshortadate:Sometimestoohottheeyeofheavenshines,Andoftenishisgoldcomplexiondimmed;Andeveryfairfromfairsometimesdeclines,Bychance,ornature’schangingcourse,untrimm’d;Butthyeternalsummershallnotfade,Norlosepossessionofthatfairthouow’st;NorshallDeathbragthouwander’stinhisshade,Whenineternallinestotimethougrow’st.Solongasmencanbreatheoreyescansee,Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.注释:Compare···to把什么比做什么。Thou,thee第二人称单数代词，前者主格，后者宾格。现已为you所取代。其所有格是thy，或thine,即现代英语的your。Art=are.16、17世纪时与thou连用。Temperate:来自拉丁文temperātus，读时为符合押韵规则，可将重音放后。Shake：shakeoff。Lease租借期限，此处指夏天的长度。Hath与第三人称单数连用，相当于现代英语的has。Dimmed:clouded.Fairformfair:beautifulthingfrombeauty.前后fair意义不同。Declinesfrombeauty。Chance：极缘，时运，命运。Andeveryfairfromfairsometimesdeclines,/Bychance,ornature’schangingcourse,untrimm’d：每一个美人总要失去美貌，即使没有突发的以外事件，也逃不过自然界生老病死的变迁。Sometimes:有的版本作“sometime”:atsomeunspecifiedtime.Untrimm’d:untrimmed.本意为剥去美观的衣服等，此处隐喻夺去美貌等。Fairthouow’st:beautyyouown.莎士比亚时代，owe与own通用。古英语第二人称单数后加-st或-estHisshade：shadowofdeath.“NorshallDeathbragthouwander’stinhisshade”：“死神无从夸口，说你在他的阴影里徘徊”。Totimethougrow’st:yougrowaslongastimelasts.与时间同寿。Growto=beincorporatedwith.内容解析：此诗的发展变化：以人比夏天开始，以人胜自然终结。前四行说明人比夏天更美更温和；中四行发展了这个意思，引到驻颜无术的感慨；第三组则新意突起，推翻前言，终于于胜利的末两行作结。此诗表达了这样一种思想：美丽的事物可以依靠文学的力量而永远不朽；文学是人所创造的，因此这有宣告了人的不朽。因此此诗不是一般的爱情诗。形式解析：sonnet：十四行诗，即“商籁体”诗。此诗体起源不明，最早的例子出现于13世纪，16世纪在英国出现。主要有意大利式和英国式两种变体。意大利诗人Petrarch[/petra:k]用此诗体最精熟，故意大利式又称Petrarchansonnet。英国式由莎士比亚创立，又称Shakespeareansonnet.意大利式分前八行、后六行。韵尾是abba,abba;cde,dcd.。莎士比亚式十四行诗，层次上分前四行，中四行，后四行和结尾两行。韵尾为：abab,cdcd,efef,gg。格律是抑扬格五音步。ShallI│compare│theeto│asum│mer’sday?(a)Thouart│morelove│lyand│moretem│perate-:(b)Roughwinds│doshake│thedar│lingbuds│ofMay,(a)Andsum│mer’slease│hathall│tooshort│adate:(b)Sometimes│toohot│theeye│ofhea│venshines,(c)Andof│tenis│hisgold│comple│xiondimmed;(d)Andeve│ryfair│fromfair│sometimes│declines,(c)Bychance,│orna│ture’schan│gingcourse,│untrimm’d;(d)Butthy│eter│nalsum│mershall│notfade,(e)Norlose│posses│sionof│thatfair│thouow’st;(f)Norshall│Deathbrag│thouwan│der’stin│hisshade,(e)Whenin│eter│nallines│totime│thougrow’st.(f)Solong│asmen│canbreathe│oreyes│cansee,(g)Solong│livesthis,│andthis│giveslife│tothee.(g)参考译文：能不能让我把你比拟作夏日？你可是更加温和，更加可爱：狂风会吹落五月的好花儿，夏季的生命又未免结束得太快：有时候苍天的巨眼照得太灼热，他那金彩的脸色也会被遮暗；每一样美呀，总会离开美而凋落，被时机或者自然的代谢所摧残；但是你永久的夏天决不会凋枯，你永远不会失去你美的仪态；死神夸不着你在他影子里踯躅，你将在不朽的诗中与时间同在；只要人类在呼吸，眼睛看得见，我这诗就活着，使你的生命绵延。

各位大虾 求救关于gangsta's paradise的中文翻译 Coolio

Gangsta's Paradise 注释

As I walk through the valley of the shadow of death (1)

I take a look at my life

And realize there's nothing left

'Cause I've been blasting and laughing so long (2)

That even my momma thinks that my mind has gone

But I ain't never crossed a man that didn't deserve it (3)

Me be treated like a punk, you know that's unheard of (4)

You betta watch how ya talking

And where ya walking

Or you and your homies might be lined in chalk (5)

I really hate to trip but I gotta loc

As they croak, I see myself in the pistol smoke (6)

Fool, I'm the kinda g that little homie's wanna be like (7)

On my knees in the night

Saying prayers in the street light

1-Been spending most our lives

Living in a gangsta's paradise (2)

Keep spending most our lives

Living in a gangsta's paradise (2)

Look at the situation, they got me facing

I can't live a normal life, I was raised by the state

So I gotta be down with the 'hood team (

Too much television watching, got me chasing dreams

I'm an ecated fool with money on my mind

Got my ten in my hand and a gleam in my eye (9)

I'm a loc'd out gangsta, set tripping banger (10)

And my homies are down so don't arouse my anger

Fool, death ain't nothing but a heart beat away

I'm living life do or die, what can I say?

I'm twenty-three now , will I ever live to see twenty-four (11)

The way things is going I don't know.

2-Tell me why are we so blind to see

That the ones we hurt are you and me?

(rpt 1)

Power in the money, money in the power

Minute after minute, hour after hour

Everybody's running, but half of them ain't looking

It's going on in the kitchen

But I don't know what's cooking.

They say I gotta learn

But nobody's here to teach me

If they can't understand it, how can they reach me?

I guess they can't

I guess they won't, I guess they front (12)

That's why I got my hand on the pump, foo! (13)

(rpt 1, 2, 2)

(1) walk through the valley of the shadow of death

语出旧约圣经之赞美诗，原文为：Even though I walk through the valley

of shadow of death, I fear no evil, for thou art with me.(Psalm 23)

这句话在许多电影皆曾出现过

(2) 'Cause I've been blasting and laughing so long

"blast"指的是吸毒，这两句在说，Coolio吸毒晃荡多年，他妈早就觉得他没

救了

(3) I ain't never crossed a man that didn't deserve it

这句话表示Coolio还有点羞耻心与自觉，知道这一切荒唐都不该怪别人

(4) Me be treated like a punk, you know that's unheard of

这里的"punk"在黑人的俚语解作懦夫，特别指自己没勇气弃绝这种生活方式

(5) you and your homies might be lined in chalk

"homies"指的是帮派的兄弟们，这几句话在说，大家随时都要小心自己的言

行，否则就要横死街头，"line in chalk" 是指人遭杀害后，到达现场

在尸体周围地上用粉笔圈画，以保持现场研判案情

(6) As they croak, I see myself in the pistol smoke

"croak"是黑人俚语中挂点的意思，这两句在强调他自小在林弹雨中苟活

(7) I'm the kinda g that little homie's wanna be like

"g"就是"gangsta"，帮派流氓，像他们这样的流氓竟然也是小孩们的崇拜对

象，低下阶层的黑人命运可见一斑。另，Public Enemy写过另一首歌 "Meet

the G that Killed Me"，这里的"G"是指，这首充满歧视的歌曲让他

们备受团体的抨击

( gotta be down with the 'hood team

这是指他难以自帮派脱身，只能随之堕落

(9) Got my ten in my hand and a gleam in my eye

"10"是指黑帮中常用的Mack 10自动手，这里描写他手持凶器，目露凶光的

德性

(10) I'm a loc'd out gangsta, set tripping banger

这是说他们这些亡命之徒，四处晃荡但绝非好惹

(11) I'm twenty-three now , will I ever live to see twenty-four

一般混帮派的黑人，能活过18岁已经是运气很好的，他们过的是没有明天的

日子，而他们也看得很开，毕竟「死」，也许不过就是下一个心跳之后的事

(death ain't nothing but a heartbeat away)

(12) I guess they front

"front"是指冷漠，一般人对他们的死活根本充耳不闻

(13) I got my hand on the pump, foo!

"pump"是指的板机，这句是说：社会对我们如此冷漠，我们只好继续过这

样打杀的帮派生活，笨蛋！"foo"作"fool"解。

Coolio写的歌词算是Hip-Hop中相当易理解的，比起Public Enemy、Wu Tang

Clan的GZA等写的深奥黑话，与为了合韵脚而创立的大量语汇、转注、假借等

歌词比起，这只能算是初级班等级，例如GZA会为了歌词的对仗与流畅，把

钞票用"president paper"来替换，纸上有总统，岂不就是钞票，妙哉