当前位置:懂科普 >

综合知识

> 蜀先主庙原文及翻译

蜀先主庙原文及翻译

哈喽,大家好!今天要给大家讲解的是《蜀先主庙》;

【作者】唐·刘禹锡 

天地英雄气,千秋尚凛然。势分三足鼎,业复五铢钱。得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。

蜀先主庙原文及翻译

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,也是刘禹锡五言律诗中传诵较广的一首,我们一起来看这首诗,首联,【天地英雄气,千秋尚凛然】,高唱入云,突兀挺拔,【天下】两个字囊括宇宙,【千秋】两个字贯穿古今,显示出诗人吞吐日月、俯仰古今之胸臆;

蜀先主庙原文及翻译 第2张

颔联紧承【英雄气】三个字,引出刘备的英雄业绩,【势分三足鼎,业复五铢钱】,刘备起自微细,在汉末乱世之中,形成与曹操、孙权三分天下之势,实在是得之不易,再往后看,【得相能开国】,是说刘备三顾茅庐,得诸葛亮辅佐,建立了蜀国,再接下来的,【生儿不象贤】,说的是后主刘禅不能效法先人贤德,愚昧昏聩,致使蜀国的基业被他葬送;

蜀先主庙原文及翻译 第3张

尾联感叹后主的不肖,刘禅不惜先业、麻木不仁,足以见得他落得国灭身俘的后果是决非偶然,字里行间,渗透着对于刘备身后事业消亡的无限嗟叹之情,从整首诗的构思来看,前四句写盛德,后四句写业衰,在鲜明的盛衰对比中,道出了古今兴亡的一个深刻教训,诗人咏史怀古,其着眼点当然还在于当世,唐王朝有过开元盛世,但到了刘禹锡所处的时代,已经日薄西山,国势日益衰颓,然而执政者仍然那样昏庸荒唐,甚至一再打击迫害像刘禹锡那样的革新者,这使人感慨万千;

蜀先主庙原文及翻译 第4张

好的,以上就是本期关于《蜀先主庙》的全部内容,我们下期再见。

标签: 原文 翻译 先主
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/zonghezhishi/5jlwp9.html