童话用法语怎么写 亲,你能给我发一下童话简单的法语版的吗

Jean de La Fontaine，最出名的莫过于他那篇乌鸦和狐狸了：Le Corbeau et le Renard.Maiſtre Corbeau ſur un arbre perché，Tenoit en ſon bec un fromage.Maiſtre Renard par l'odeur alleché Luy tint à peu prés ce langage : Et bon jour, Monſieur du Corbeau.Que vous eſtes joly ! que vous me ſemblez beau ! Sans mentir， ſi voſtre ramage Se rapporte à voſtre plumage,Vous eſtes le Phenix des hoſtes de ces bois.A ces mots le Corbeau ne ſe ſent pas de joye : Et pour monſtrer ſa belle voix,Il ouvre un large bec, laiſſe tomber ſa proye.Le Renard s'en ſaiſit, & dit : Mon bon Monſieur, Apprenez que tout flateur Vit aux dépens de celuy qui l'écoute.Cette leçon vaut bien un fromage ſans doute. Le Corbeau honteux & confusJura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendroit plus.还想读他的其它童话可以上网查：Jean de La Fontaine。

Jean de La Fontaine，最出名的莫过于他那篇乌鸦和狐狸了：

Le Corbeau et le Renard.

Maiſtre Corbeau ſur un arbre perché，

Tenoit en ſon bec un fromage.

Maiſtre Renard par l'odeur alleché

Luy tint à peu prés ce langage :

Et bon jour, Monſieur du Corbeau.

Que vous eſtes joly ! que vous me ſemblez beau !

Sans mentir， ſi voſtre ramage

Se rapporte à voſtre plumage,

Vous eſtes le Phenix des hoſtes de ces bois.

A ces mots le Corbeau ne ſe ſent pas de joye :

Et pour monſtrer ſa belle voix,

Il ouvre un large bec, laiſſe tomber ſa proye.

Le Renard s'en ſaiſit, & dit : Mon bon Monſieur,

Apprenez que tout flateur

Vit aux dépens de celuy qui l'écoute.

Cette leçon vaut bien un fromage ſans doute.

Le Corbeau honteux & confus

Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendroit plus.

还想读他的其它童话可以上网查：Jean de La Fontaine

法语格林童话：LA MAISONNÉE

- Toi, où tu vas ? - Moi ? Mais à Walpe. - Tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ça va, on y va donc ensemble.

- Es-tu mariée aussi ? Comment s'appelle ton mari ? - Henri, c'est mon mari. - Ton mari c'est Henri, mon mari c'est Henri, tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ça va, on y va ensemble.

- Et tu as un enfant aussi ? Comment s'appelle ton petit ? Mon petit ? Bris. - Ton petit, Bris; mon petit, Bris; ton mari c'est Henri, mon mari c'est Henri; tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ça va, on y va donc ensemble.

- Un berceau, t'en as un ? Comment s'appelle ton berceau ? Hippoleau. - Hippoleau ton berceau, Hippoleau mon berceau; ton petit Bris, mon petit Bris, et ton mari Henri et mon mari Henri; tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ça va, on y va donc ensemble.

Et un valet ? Comment s'appelle ton valet ? - Son nom c'est Bienlefait - Bienlefait ton valet, Bienlefait mon valet; Hippoleau ton berceau, mon berceau Hippoleau ; ton petit Bris, moin petit Bris, et ton mari Henri et Henri mon mari, tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ça va, on y va donc ensemble jusque-là.

法语格林童话：LA MAISONN??E- Toi, où tu vas ? - Moi ? Mais à Walpe. - Tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ??a va, on y va donc ensemble.- Es-tu mariée aussi ? Comment s'appelle ton mari ? - Henri, c'est mon mari. - Ton mari c'est Henri, mon mari c'est Henri, tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ??a va, on y va ensemble.- Et tu as un enfant aussi ? Comment s'appelle ton petit ? Mon petit ? Bris. - Ton petit, Bris; mon petit, Bris; ton mari c'est Henri, mon mari c'est Henri; tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ??a va, on y va donc ensemble.- Un berceau, t'en as un ? Comment s'appelle ton berceau ? Hippoleau. - Hippoleau ton berceau, Hippoleau mon berceau; ton petit Bris, mon petit Bris, et ton mari Henri et mon mari Henri; tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ??a va, on y va donc ensemble.Et un valet ? Comment s'appelle ton valet ? - Son nom c'est Bienlefait - Bienlefait ton valet, Bienlefait mon valet; Hippoleau ton berceau, mon berceau Hippoleau ; ton petit Bris, moin petit Bris, et ton mari Henri et Henri mon mari, tu vas à Walpe, je vais à Walpe, alors ??a va, on y va donc ensemble jusque-là.。