偃旗息鼓中的偃的意思

1、偃是仰卧，引伸为倒下的意思。

2、【解释】：放倒旗子，停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪，不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。

3、【出自】：《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。”

4、【翻译】：但是赵云进入营地，更是大门敞开，放倒军旗，停敲战鼓；曹操的军队怀疑赵云设有埋伏，都离去。