当前位置:懂科普 >

学习教育

> 早起的鸟儿有虫吃下一句是什么

早起的鸟儿有虫吃下一句是什么

早起的鸟儿有虫吃的下一句是,晚到的老鼠有奶酪,这句话出自约翰·雷收集的英语谚语,

“The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese.”可直译为早起的鸟儿可能吃到虫儿,但是后面的老鼠能得到奶酪。

早起的鸟儿有虫吃下一句是什么

前一句说的是机会总是会降临在有准备的人身上,后一句指做事情需要变通,不能一味的随波逐流,要有自己的想法,三思而后行。这样反而可以做的更好,得到更多。但传到中国后,人们普遍只引用第一句,导致整个意思都和原文有所偏差,而这个偏差很大程度上在于东西方对于事物的认识有所差别而造成的。

标签: 有虫 早起 鸟儿
  • 文章版权属于文章作者所有,转载请注明 https://dongkepu.com/xuexijiaoyu/3vevxm.html