遗爱寺

1、译文 手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。 2、原文 遗爱寺 弄石临溪坐，寻花绕寺行。 时时闻鸟语，处处是泉声。 3、作品简介 《遗爱

遗爱寺

唐  白居易

yí ài sì 遗爱寺 táng bái jū yì 唐 白居易 nòng shí lín xī zuò, xún huā yào sì xíng. 弄石临溪坐，寻花绕寺行。 shí shí wén niǎo yǔ, chù chù shì quán shēng. 时时闻鸟语，处处是泉声。

弄石临溪坐，寻花绕寺行。

翻译过来是说：我拿着石子面对小溪坐着，为了赏花，我绕着寺庙周围的小路行走。不时听到小鸟的啼叫声，又到处听到泉水的叮咚声。 这是一首写景抒情的短诗，诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种 自然景物有机地组合在一起，描绘了一幅清新秀丽、生机

时时闻鸟语，处处是泉声。

遗爱寺 白居易 弄时临溪坐，寻花绕石行。 时时闻鸟语，处处是泉声。 [译文]： 我拿着石子面对小溪坐着，为了赏花，我绕着寺庙周围的小路行走。不时听到小鸟的啼叫声，又到处听到泉水的叮咚声。[题解]： 遗爱寺这是一首写景抒情的短诗，诗以“石”“

这是一首以景抒情的短诗，全诗动中有静，移步换景。

《遗爱寺》（唐代：白居易） 弄石临溪坐，寻花绕寺行。nòng shí lín xī zuò ，xún huā rào sì háng 。 时时闻鸟语，处处是泉声。shí shí wén niǎo yǔ ，chù chù shì quán shēng 。 一译文：手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺

通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机，勾勒出遗爱寺优美动人的风景。

白居易入仕以前 自代宗大历七年(772),至贞元十五年(799),白居易生于郑州新郑（今属河南）。自幼聪慧，5、6岁学作诗，9岁熟悉声韵。11岁时,因两河藩镇战乱，由荥阳逃难到徐州符离（今安徽宿县北），不久又南下到越中，投奔在杭州作县尉的堂兄。5

通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱。

唐宪宗元和十年（815年），白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上，于元和十二年春游览遗爱寺有感而作，诗中所描绘的是春天的景色。

扩展阅读，以下内容您可能还感兴趣。

遗爱寺在哪里,为什么庐山的人都不知道啊

香炉峰脚下就已经不是庐山地界了，而是星子县。另外，庐山上名寺太多，不知道遗爱寺也很正常

遗爱寺是不是白乐天写的诗？

是

白居易《遗爱寺》原文：

弄石临溪坐，寻花绕寺行。

时时闻鸟语，处处是泉声。

白居易《遗爱寺》译文：

手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。

百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。

白居易《遗爱寺》创作背景：

唐宪宗元和十年(815年)，白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上，于元和十二年游览遗爱寺有感而作。

白居易《遗爱寺》鉴赏：

“弄石临溪坐，寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石，微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处，于是诗人绕寺而行，一路上漫步寻花，“时时闻鸟语，处处是泉声”，这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听，溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切，让诗人感到心旷神怡

遗爱寺，小古文？

遗爱寺是白居易写的一首诗。描写了晚春时的情景。写出了年华的流逝。

匡庐奇秀，甲天下山。山北峰曰香炉峰，北寺曰遗爱寺。介峰寺间，其境胜绝，又甲庐山。元和十一年秋，太原

庐山的风景，秀丽至极，简直是天下诸山的冠军。山的北峰，叫做香炉峰；香炉峰的北面，有一座遗爱寺；就在香炉峰与遗爱寺之间的风景带更是漂亮得不得了，恐怕还远超过卢山本身呢！

译文：

庐山的风景，秀丽至极，简直是天下诸山的冠军。山的北峰，叫做香炉峰；香炉峰的北面，有一座遗爱寺；就在香炉峰与遗爱寺之间的风景带更是漂亮得不得了，恐怕还远超过卢山本身呢！元和十一年的秋天，太原人白乐天一见就爱上他了，就像远行的游子路过故乡一样，眷恋沉迷、依依不舍而不忍离去，于是就对着香炉峰，傍着遗爱寺，盖了一间草堂。

第二年春天，草堂落成了。三间屋子，两根楹柱；两个卧房，四扇窗子；坪数大小及设备的奢俭，都完全符合我原本的心愿与经济能力。打开北向的小门，就吹来阵阵的凉风，可以避酷暑；敞开南边的天窗，就照入温暖的阳光，又可以防寒气。所用的木头啊，只是砍下来就用，绝不再漆红；所筑的墙壁呀，抹平就好，也绝不再抹白。砌台阶，就用石头；糊窗户，也全用纸，竹子做的窗帘，纻麻做的门帐，设备大概就是这么朴素啦！屋子里设有木制椅榻四张，素色屏风两座，还有古琴一张，和儒、释、道各家书籍呀，随意摆了几本！乐天我已来到这里当主人翁，仰观山色，俯听泉声，靠着、看着这里的竹啊！树啊！云哪！石啊！看得简直是目瞪口呆、应接不暇。看了一会儿，禁不住美景这般的*，整个人的精神就随之而潜移默化了，外在也安适，内心更和乐。只要住一宿，身体就十分安宁，住两夜更感到心情恬适，住三个晚上以后，就完全忘记自我的存在，而跟万物融合无间。也不知道为什么会这样，反正就是会这样就是了！本回答被提问者采纳

古诗遗爱寺白居易古诗配画

《遗爱寺》

作者：白居易 (唐代)

弄石临溪坐，寻花绕寺行。

时时闻鸟语，处处是泉声。